www.librettidopera.it

Oh, questa sì, ch'è bella!

Il padrone di casa

a tutti i forestieri dà ricetto,

e gli convien dormir fuori del letto.

Con questa bell'arcadia

ei si va rovinando, ed io che sono

da questo sciocco economo creato,

or che manca il denar, son imbrogliato.

Orsù lo vuò svegliar. Già s'alza il sole;

oggi almeno ci vuole

fra quei che siamo, e quelli che verranno,

mezza l'entrata sua di tutto l'anno.

Signor Fabrizio... Ehi, signor Fabrizio.

Svegliatevi, ch'è tardi.

Su via che s'alza il sole;

v'ho da dir due parole.

(svegliandosi un poco)

Che!

Svegliatevi.

Sì.

V'ho da parlare.

Par... la... te.

Egli si torna a addormentare.

Su via, messer Fabrizio.

(si risveglia)

Seguitate.

Se voi non m'ascoltate

non vuò parlar da stolto.

Tengo gli occhi serrati, ma v'ascolto.

(dorme)

Ben: sappiate che io

ho il denar terminato,

che voi mi avete dato;

che per tante persone

convien fare una buona provigione.

Che rispondete? Sì! dorme di gusto.

Signor Fabrizio...

Già.

M'avete inteso?

Ho inteso tutto.

E ben, che rispondete?

Fate quel che volete.

Ma il denar?

Che denar?

M'avete inteso?

Tutto non ho compreso.

Tornate a dir.

Alzatevi di grazia.

Voi avete timor ch'io m'addormenti;

pericolo non v'è; ma per gradirvi

m'alzerò; via parlate.

(s'alza, e si accosta bel bello al poggio della poltrona)

Ora, signor, sappiate,

che non v'è più denaro...

Bene.

Che io

non so più come far; che oggi s'aspetta

nuova foresteria...

E buona notte di vossignoria.

Signor Fabrizio... ehi, signor Fabrizio...

(più forte)

Signor Fabrizio!

Che! come!

Voi siete

impastato di sonno.

Io? Che dite?

Dormo io? Signor no. Eccomi lesto.

Venite qua.

(lo prende per una mano, e lo tien forte)

Son qua.

Vi torno a dire;

signor Fabrizio caro,

che ci vuol del denaro.

Ed io risponderò:

signor Foresto caro, non ne ho.

Ma che fare dovrò

per supplire l'impegno in cui voi siete?

Fate quel che volete.

Non v'è denaro?

Oibò.

Grano?

È venduto.

Quei cavalli indiscreti,

che mangian tanto fieno,

si potrian esitar.

Sì.

(s'appoggia alle spalle di Foresto)

La carrozza?

La carroz... za...

(s'addormenta)

Eh ch'io non sono sì pazzo

da volervi servir di matarazzo.

Sì, la carrozza...

O la carrozza, o il carro,

vi dico in due parole,

che se non v'è denar, l'arcadia vostra

è presto terminata,

e tutta la brigata,

provvista d'appetito,

grazie vi renderà del dolce invito.

Se vi mancano i contanti,

fate quel che fanno tanti,

impegnate, e poi vendete,

e se roba non avete,

già si sa l'usanza vaga,

che si compra, e non si paga,

e si gode all'altrui spalle,

ed aspetta il creditor.

Questa regola è diffusa

dappertutto già si usa

ed è segno che ha del credito

quando un uomo è creditor.

(parte)

Per dirla, quasi, quasi

or or me n'andrei,

e l'arcadia, e i pastori impianterei,

ma se l'anno passato

son già stato graziato, il dover mio

vuol che st'anno lo stesso faccia anch'io.

E poi? e poi vi son quelle ragazze,

che mi piacciono tanto,

e spero aver d'innamorarle il vanto.

Ma diavolo! si spende

troppo a rotta di collo. Voglio un po' far il conto

quanto ho speso finora,

e quanto doverò spender ancora.

(tira fuori un foglio, ed una penna da lapis)

Quattro cento bei ducati...

poverini sono andati,

sessantotto bei zecchini...

sono andati poverini.

Trenta doppie... oh che animale!

Cento scudi... oh bestiale!

Quanto fanno? Io non lo so.

I zecchini sessantotto

co' ducati quattrocento

fanno... fanno... oh che tormento!

Basta, il conto è bello e fatto,

perché un soldo più non ho.

(parte)

Che bella compagnia!

Fa proprio innamorar.

E voi, Lauretta cara,

seguendo dell'arcadia il paragone,

la pecora sarete...

Bravi! così mi piace.

Voi quattro in buona pace

state qui allegramente,

ed il pover Fabrizio niente, niente.

Io sederei

qui volentieri un poco,

s'uno di lor signor mi dasse loco.

Intesi a dir fra l'altre cose vere,

che non manca mai sedia a chi ha sedere.

(Cappari! Il caso è brutto.

Io niente, e loro tutto? Aspetta, aspetta.)

(a Foresto)

Amico, una parola.

E che volete?

Parlar di quel negozio.

Di che?

Non m'intendete? Uh capo storno!

Dell'arsan?

Iò!

Lauretta, adesso torno.

(s'alza)

Eccomi; ov'è il denaro?

Aspettate un momento.

Passeggiate un tantino, ed io mi sento.

(siede nel loco di Foresto)

Ah, ah, te l'ho ficcata.

Oh questa sì ch'è bella!

Io non voglio star senza pastorella.

Pazienza! me l'hai fatta;

ma mi vendicherò.

Ma finalmente...

Son io...

Al padrone di casa?

Dice ben.

La capite?

Oibò.

Vogliamo fare

tutto quel che ci pare.

Signor sì.

Padroni.

Avete inteso?

Se non son sordo.

Io rimango incantato.

Signor, che cosa è stato?

Se comanda seder, si serva pure,

oh questa sì ch'è bella:

(contraffacendo Fabrizio)

io non voglio star senza pastorella.

Ancor voi mi burlate?

Io burlarvi? pensate!

Siete l'amico mio più fido, e caro;

ma se manca il denaro,

vi giuro in fede mia,

che tutti ce n'andiamo in compagnia.

(parte)

Andate col malan, che il ciel vi dia.

Ma, signora Rosanna,

che dite voi? che dite voi, Giacinto,

del parlar di Lauretta?

Corpo di satanasso!

Cospettone di Bacco!

Se me n'ha dette un sacco!

Possibile, che m'ami,

e così mi strappazzi?

Che amor indiavolato!

Or la capisco.

Ma che motivo ha mai

d'ingelosir di voi?

Dunque voi pur mi amate?

(toccandosi il viso)

Bellezze fortunate!

Giacinto, che ne dite?

Forse v'ingelosisco?

Dunque, se voi mi amate,

discutiamola un poco.

Io non vuò una donna indiavolata.

Amor non vuol riguardi.

Aggiustiamo le cose infra di noi,

e lasciate, che poi Lauretta dica.

Oh caro il mio tesoro,

già spasimo, già moro.

(ascolta)

Rosanna mi vuol bene, e mi discaccia.

Laura mi porta affetto, e mi strapazza.

Io non so di che razza

siano codesti amori.

Se le ninfe, e i pastori

s'innamoran così son tutti matti,

questo sembra un amor tra cani, e gatti.

Chi? madama Lindora?

Dille che venga tosto, e non si penta;

che venga ad onorar l'Arcadia in Brenta.

Caspita! questa dama

di conoscermi brama!

Fosse di me invaghita! Allora sì,

che queste due ragazze

farei di gelosia diventar pazze!

Che cosa è stato?

Vicino è il suo palazzo

men d'un tiro di schioppo.

Via, signora, s'avanzi, e sieda.

L'odor non è cattivo. Faccia grazia.

Qualche disgrazia?

Vuol che lo butti via?

Vattene, o tristo vaso,

che di madama hai conturbato il naso.

Via, s'avanzi un tantino.

Come dunque farà a salir le scale?

Scusi, mi perdoni,

ella è forse stroppiata?

Quando si balla,

non si fan quattro passi in su un mattone.

Dunque sopra una festa in tal maniera

un minuetto si farà per sera.

Or le farò venir.

(chiama il servitore)

Ehi.

Ve', cosa sento!

Ella non può sentir alzar la voce.

Ma, gran delicatezza!

Credo provenga dalla gran bellezza.

Certo, signora sì.

Ma non vorrei,

che troppo affaticasse;

prima che sia arrivata

per lei ci vuole almeno una giornata.

Ah, vada, vada. (Che mi fa servizio.)

Sia ringraziato il ciel, che se n'è andata.

Ma cresce la brigata,

e il denar va mancando, e la carrozza

sarà venduta, ed i cavalli ancora.

Pazienza! almen ho il gusto

di veder due ragazze innamorate,

che per me tutte due son spasimate.

(al servo)

Oh diavolo! che dici?

Viene il Conte Bellezza? Venga, venga.

Giacché alla casa s'ha a veder il fondo,

venga pur tutto il mondo.

Poh che gran signorone!

Costui porre mi vuole in soggezione.

Servitor obbligato.

Servitore di lei.

Anzi de' miei padroni.

S'accomodi.

Signor, lei mi confonde.

Vorrei dir, ma non so;

per andar alla breve io tacerò.

Le renda, o non le renda,

è tutta una faccenda.

Se qui vuole restar, mi farà onore;

cerimonie non fo, son di buon cuore.

Se questo è naturale,

parla ben, non vi è male.

Me ne rallegro assai. S'ella bramasse

riposarsi, è padron.

(al servo)

Vada pure, Pancrazio,

servi questo signor.

Vada, basta così.

Vada per carità.

Vada lei, mio signore, o vado io.

Con due pazzi in più nella brigata

ora l'Arcadia in Brenta è terminata.

E viva l'allegria. Corpo del diavolo!

Quand'io mi divertisco

proprio ringiovenisco.

E quelle ragazzette,

quanto sono carette!

Per passare con esse i giorni miei,

cospetto!... non so dir cosa farei.

Per Lauretta vezzosetta

la carrozza vada pure.

Per madama vada il resto.

Mi protesto,

che non vuò pensar a guai:

sempremai

voglio star in allegria,

e si spenda in compagnia

tutto, tutto quel che c'è.

(parte)

Signor Conte Bellezza, io mi consolo.

Ancor io, ma di core.

Il principe lei è

per tutto questo dì d'arcadia nostra.

Anzi i meriti vostri a noi son noti,

e creato v'abbiam con tutti i voti.

A voi, principe degno,

del suo rispetto in segno

manda l'arcadia nostra

questo serto di fiori.

Via; madama Lindora

non li può sopportar.

Presto, presto, tabacco.

Prenda.

(Ora l'aggiusto io.

Con questa stranutiglia

mi voglio divertir con chi ne piglia.)

Prenda, prenda di questo.

È foglia schietta, schietta, e leggerissima.

(al Conte)

Comanda?

(a Fabrizio)

E voi?

Mi fate onore.

(lo prende anche lui)

(Voglio rider di core.

La stranutiglia vera

li farà stranutar fino alla sera.)

(parte)

Vada, vada.

Poverina!

Che bel garbo!

Son qua io.

Forti. Eccì.

(stranuta)

Che tormento

che mi sento!

Più non posso. Eccì, eccì.

Che tabacco impertinente!

Ve la porto. Eccì, eccì.

State meglio?

Che tormento

che mi sento!

Più non posso. Eccì, eccì.

Favorisca.

Signor principe caro,

il povero Fabrizio

gli manda un memorial, con cui lo prega

comandar a' pastor, che per servizio

lascino qualche ninfa anco a Fabrizio.

Tutte vorranno me.

E fra i due litiganti il terzo goda.

Io sarò di madama,

se mi vuol, se mi brama.

Dunque dovrò star senza?

E aver pazienza.

(Maledetti! Mi mangiano le coste,

e penar mi conviene.

Or sì che i miei denar gli spendo bene!)

Bravo! bravo! vi lodo.

(a Giacinto)

Lasciatela parlar.

Evviva, evviva. Ah! che ne dite? oh cara!

Che gioia! che diletto!

Per la mia pastorella io già vi accetto.

(So che finge.) Ma come! Se Rosanna...

Signor principe, questo è un brutto imbroglio.

Evviva! evviva! Bravo per mia fé!

Son capace, lo giuro, anco per tre.

Venga la quarta ancor, mi fa servizio;

(a Foresto e Giacinto)

levatevi di qua;

loco per voi non c'è;

una volta per uno: tocca a me.

(Ohimè! son imbrogliato.

Questo favor mi vuol costar salato.)

Via, portatevi ben, signor pastore.

A voi Rosanna bella,

mia cara pastorella,

perché vi brilla in sen il cor contento,

questo picciol brillante io vi presento.

Grazie a lei; a Lauretta,

graziosa vezzosetta,

per cui ognora tormentato sono,

quest'orologio d'or presento in dono.

Obbligato. A madama,

perché si guardi della stranutiglia,

le do una tabacchiera di Siviglia.

Che bontà! che finezze!

Come?

Che! che!

Che siate maledetti tutti e sei.

Corpo del diavolo! parmi un po' troppo.

Che! sono un cavolo?

Son gentiluomo del mio paese,

io fo le spese, io son padrone.

Che impertinenza? che prepotenza?

Come? che dite?

Eh padron mio, basta così.

La vuò finire,

me ne voglio ire.

Signore ninfe,

'gnori pastori,

buon viaggio a loro...

Che? non gli piace?

Se n'anderanno,

signori sì.

(parte)

Signori, con licenza;

vuò seguitar Fabrizio. Egli è arrabbiato.

Vuò veder di placarlo. A dirla schietta,

tutto il torto non ha. Ma questo è il frutto

di chi vuol far di più del proprio stato;

spende, soffre, non gode, ed è burlato.

(parte)

Non vuò, non vuò sentire.

Eh via, signor Fabrizio,

siete un uom di giudizio,

siete un uomo civile,

non fate, che vi domini la bile.

Che bile? Che m'andate

bilando, e strabilando!

Ve ne dovete andar qualor vi mando.

Finalmente fu scherzo.

Sì, fu scherzo, ma intanto

l'orologio, la scatola, e l'anello

non si vedono più.

Siete in errore;

eccovi l'orologio,

la scatola, e l'anello.

Ciò ch'ha di vostro ognun di noi vi rende,

né d'usurpar il vostro alcun pretende.

(gli dà l'orologio, la scatola, e l'anello)

Eh non dico, non dico, ma vedermi

strapazzato, e deriso...

Lo fan sul vostro viso

per prendersi piacer, ma dietro poi

le vostre spalle, ogn'un vi reca lode,

e del vostro buon cor favella, e gode.

Son buon amico; e faccio quel ch'io posso.

A proposito, amico;

che facciam questa sera?

La carrozza è venduta;

sono andati i cavalli,

e da cena non v'è.

Come? In un giorno

tanti bei ducatoni sono andati?

I debiti maggior si son pagati.

Io non so che mi far.

Siete in impegno,

sottrarvi non potete.

Consigliatemi voi, se lo sapete.

L'orologio, e l'anello

si potriano impegnar.

Sì, dite bene.

Ma non so, se denaro

si troverà abbastanza.

Ecco, prendete

questa scatola ancora.

Altro più non mi resta,

Foresto caro, a terminar la festa.

Siete un grand'uom! Peccato

non abbiate il tesor maggior del mondo.

(Che presto noi gli vederemmo il fondo.)

Vado a trovar denaro,

e tosto a voi ritorno.

Un certo non so che si va ideando.

Qualor torno saprete il come, e il quando.

(parte)

Tutto va ben. Lo so, che mi rovino;

ma non importa: almen anch'io godessi

da coteste mie ninfe traditore

un qualche segno di pietoso amore.

(Questa, a dir il vero,

mi par troppo flemmatica.)

(E pur, se mi volesse,

io non ricuserei

di far un poco il cicisbeo con lei.)

Oh cielo! Mi perdoni.

Non l'aveva sentita.

Cancaro! Se ne guardi:

favorisca.

Eccomi lesto.

Perché?

Impastata mi par di ricottina.

S'accomodi, madama.

Ehi dico: pian, non tema.

(al servo)

Ehi, reca tosto

una sedia miglior.

Sieda qui, starà meglio.

Rimediarvi conviene.

Porta la mia poltrona.

Ella è padrona.

Eccola, se ne servi.

Eh corpo d'un giudìo!

Ora la servo io.

(parte)

Eccolo un matarazzo;

di più non posso far.

Si contenga chi può. Corpo del diavolo!

Non ne poteva più.

Signor Fabrizio,

il principe d'arcadia ha comandato,

che dobbiam recitar all'improvviso

stassera una commedia.

Io non ne so.

Non temete, ch'io vi contenterò.

Il Conte ha destinato

di far da innamorato.

Da innamorata dovrà far madama.

Lauretta fa la serva,

io fo da genitore,

e voi dovete far da servitore.

Da servitor?

Cioè la parte buffa.

Il buffo io dovrò far? Quest'è un mestiere,

ch'è difficile assai;

per far rider i savi è grand'impegno.

Già s'avanza la notte:

andatevi a vestir, ch'io venirò.

Farò quel che potrò:

mi dispiace il parlar all'improvviso.

Se fosse una commedia almen studiata,

si potrebbe salvar il recitante;

dicendo che il poeta è un ignorante.

(parte)

Certo, non dice mai; sogliono tutti

gettar la colpa su la schiena altrui.

Se un'opera va mal, dice il poeta:

«La mia composizion è buona, e bella;

quel ch'ha fallato è il mastro di cappella.»

E questo d'aver fatto

gran musica si vanta;

e che il difetto vien da chi la canta.

In fine l'impresario

senza saper qual siane la cagione

se ne va dolcemente in perdizione.

Perché riesca bene un'opera,

quante cose mai vi vogliono!

Libro buono, e buona musica,

buone voci, e donne giovani,

balli, suoni, scene, e macchine.

E poi basta? Signor no.

Che vi vuole? Io non lo so.

Ma no 'l sa nemmen chi critica,

benché ognun vuol criticar.

Parla alcuno per invidia,

alcun altro per non spendere,

mentre il più di tutti gli uomini

col capriccio che li domina

suol pensare, e giudicar.

(parte)

Pulcinella

Eccome ccà.

Pulcinella

Tu me parle tidisca, io non t'intendo.

Pulcinella

A quale porta?

Pulcinella

Io non la vedo.

Pulcinella

Aggio caputo, ma famme una grazia;

perché da tozzolare aggio alla porta?

Pulcinella

Ccà sulla strada?

Pulcinella

Sì, sì, tozzolerò, ma se qualcuno,

quando ho battuto io, battesse a me?

Pulcinella

O de casa.

Pulcinella

Sono io.

Pulcinella

Patron, chessa è per me.

Pulcinella

Obregato, obregato.

Pulcinella

Sienteme, peccerella,

vienence ancora tuie,

che ance devertarimmo fra de nuie.

Pulcinella

A chi non piaceressi o Menarella?

Pulcinella

Con essa vene Menarella ancora.

Pulcinella (a Laura)

Ah tu sì la mia bella.

Pulcinella (a Laura)

Per te mi sento lo Vesuvio in petto.

Pulcinella

Menarella, mia caretta.

Pantalone

Olà, olà, cossa feu?

Abbrazzai?

Cagadonai!

Via, caveve, via de qua.

Pulcinella

Te so schiavo Pantalone.

Pantalone

El ziradonarve attorno;

tutti andeve a far squartar.

Pantalone

Mi ve mando.

Pulcinella

Vado anch'io?

Pantalone

Mi v'ho mandao.

Pulcinella

Anderò con Menarella.

Pulcinella

Via tiolè sto canelao.

Pantalone

Con le putte? oh questo no.

Pulcinella

Pantalon, padrone mio.

(fa lo stesso)

Pantalone

Duro star non posso più.

Via, mattazzi, leveve su.

Pantalone

Zitto là.

Pantalone

Vegnì qua.

Cari fioi, deve la man.

Alla fin so venezian,

m'avè mosso a compassion.

Ohimè! dove m'ascondo?

Ohimè! che son andato in precipizio.

Povera arcadia! Povero Fabrizio!

È finito il denaro;

è venduto il vendibile. Ogni cosa

alfin s'è terminata il giorno di ieri,

e non v'è da mangiar pe' i forestieri.

Oh sorte! oh cielo! oh fato!

Io non so che mi far, son disperato.

Grazie a vossignoria.

Mi duole il capo.

(La solita campana.)

(Certo tu non la bevi sta mattina.)

Ancora lei...

E in che consiste la sua colazione?

Se il cappon non vi fosse...

(Se il brodo di cappon vuol aspettare,

sta mattina madama ha da crepare.)

Come sarebbe a dir?

Ah non vuol altro? Sì, sarà servito;

sta mane il desinar sarà compito.

Signor Fabrizio.

Ebben, che c'è di nuovo?

È un'ora che vi cerco, e non vi trovo.

Dove diavolo è

il rosolio, il caffè?

Giacinto ne vorria, Rosanna il chiede,

e un cane che lo porti non si vede.

Oh canchero! mi spiace. Presto, presto

Pancrazio dove sei?

Apri l'orecchio bene:

servi questi signor come conviene.

A Lauretta la sua cioccolata,

a madama un tazzin di ristoro,

il risolito a quegli altri, e i caffè.

Poi farai una torta sfogliata.

(Zitto... ascolta) Farai un pasticcio.

(Zitto, dico. Non dir non ve n'è.

Già lo so tutto quel che vuoi dire

non v'è roba, non v'è più denaro.

Non importa, sta cheto, l'ho caro;

tai pensieri non toccan a te.)

Signori miei, disingannar vi voglio.

Il povero Fabrizio è disperato.

Egli s'è rovinato.

Ordina di gran cose, ma sta mane

non ha due soldi da comprarsi il pane.

Per sta mattina è andata.

Convien sospendere

fin che si trovin quei che voglion spendere.

No, certamente.

Sì, mia signora.

Che ne dite, madama? la ricetta

piacevi di Lauretta?

Modestia è gran virtù. Ma finalmente

la passione del cor convien che sbocchi;

che se il labbro non parla, parlan gli occhi.

Voi adorate il Conte.

Parto, perché sturbarvi non conviene.

(parte)

No, non vuò che si dica,

ch'io abbia avuto di grazia

d'andar in casa d'altri

dopo aver rovinata casa mia;

vuò fuggir la vergogna, e scampar via.

(s'incontra in Foresto)

Dove. Signor Fabrizio?

Vado a far un servizio.

Aspettatemi qui, che adesso torno.

(vuol andar da una parte, e s'incontra in Rosanna)

Con buona grazia di vussignoria.

(vuol andar da un altro lato, e s'incontra in Giacinto)

Aspettate un pochino, e son con voi.

(si volta da una parte, e incontra madama Lindora)

(Oh bella!)

(vuol rigirarsi per un altro lato, e incontra il Conte)

Che vi venga la rabbia a quanti siete.

Orsù, signor Fabrizio,

permettete, ch'io parli; ognuno sa,

che siete un galantuomo,

che siete rovinato,

che non v'è più rimedio. Ognun vi prega,

che venghiate con noi: se ricusate,

superbia, e non viltà voi dimostrate.

Orsù, m'arrendo al generoso invito.

Non è poca fortuna

per un uom rovinato

esiger compassion dal mondo ingrato.

Per lo più quegl'istessi,

ch'hanno mandato il misero in rovina,

lo metton con gli scherni alla berlina.

Vengo, e ringrazio

tanta bontà.

Andata fosse

tre giorni fa.

Vengo, e ringrazio

tanta bontà.