Libretto opera: LINDA DI CHAMOUNIX (1842)

LINDA DI CHAMOUNIX

Melodramma.

Versione sintetica a cura di www.librettidopera.it.
Da qui accedi alla versione estesa dell'opera.

Libretto di Gaetano ROSSI.
Musica di Gaetano DONIZETTI.

Prima esecuzione: 19 Maggio 1842, Vienna.

Personaggi:

Il MARCHESE di Boisfleury / basso

Il VISCONTE di Sirval / tenore

Il PREFETTO / basso

ANTONIO affittaiuolo, padre di linda / baritono

PIEROTTO giovane orfano savoiardo / contralto

L'INTENDENTE del feudo / tenore

MADDALENA madre di / soprano

LINDA / soprano

Savoiardi, Savoiarde, Fanciulli, Fanciulle.

Atto 1. La partenza da Chamounix.
Atto 2. Parigi.
Atto 3. Il ritorno in Chamounix.

Viveva in Chamounix, piccolo villaggio della Savoia, una povera, ma onesta famiglia di affittaìuoli, composta di due coniugi alquanto attempati, e d'un'unica figlia. A questa avevano i genitori rivolte tutte le loro cure, e se l'indole nobile della fanciulla era loro di dolce conforto, non li lasciava però senza pensiero la non comune bellezza di Linda, che tale era il nome di essa. Non tardò a scoprire questa sorgente beltà il giovane Visconte di Sirval, figlio della marchesa feudataria del villaggio. Il vederla ed accendersi per lei di vivissimo amore fu un sol punto; ma informato della virtuosa condotta di Linda egli ben previde che l'alta sua nascita anziché favorire il suo amore sarebbe stata un ostacolo alla corrispondenza della fanciulla, e giudicò miglior partito di celare il suo stato, e ad essa offrirsi sotto la semplice foggia di pittore. Ma nello stesso tempo il fratello della marchesa, uomo di principii non troppo austeri, erasi preso di capriccioso amore per Linda, e recatosi al villaggio sotto pretesto di rinnovare alla famiglia l'affitto dei beni, e di provvedere alla sorte futura della fanciulla, cercava di seco condurla al castello. Le sue mire furono però facilmente scoperte dal Prefetto del villaggio, e a salvare l'onesta fanciulla dal pericolo che la minacciava consigliò ai genitori di essa di unirla agli altri abitanti del villaggio, i quali, com'è costume, appunto in sul finire d'autunno si recano a Parigi, onde guadagnarsi col canto e la ghironda il sostentamento nella rigida stagione. Appena informato della partenza di Linda, il Visconte non tardò a seguirla a Parigi, e colà rinvenutala, le scoperse il suo vero stato, di nuovo le giurò eterno amore, e le diede comodo ed elegante alloggio in casa d'una sua parente, che incaricò di provedere a tutto quanto potesse abbisognarle. Ma intanto la madre del giovane Visconte, era per condurre ad effetto il progetto, che da gran tempo nutriva di unire il proprio figlio ad una nobile e ricca donzella. Terribile fu nell'animo del Visconte il combattimento fra l'amore per Linda, e l'obbedienza al volere materno. E già questo sentimento stava in procinto di vincere il primiero affetto: già tutto era pronto per gli sponsali, quando ad un tratto il Visconte scompare dal corteo nuziale. Intanto Pierotto, orfanello savoiardo, che era stato a Linda compagno nel viaggio, informato a caso dell'imminente sposalizio del Visconte, era corso ad avvertirne l'infelice fanciulla. Questo colpo inaspettato le tolse la ragione, e vedendola in tale stato deplorabile Pierotto stimò miglior partito ricondurla al tetto paterno. Il Visconte che dopo l'interrotta scena degli sponsali era corso da Linda non avendola rinvenuta dopo inutili ricerche fatte a Parigi, si diresse a Chamounix, onde mitigare per quando gli fosse possibile il dolore degl'infelici genitori. Breve tempo dopo il suo arrivo giunge Linda accompagnata dal fedele Pierotto. Alla voce affettuosa dell'amante ritorna a Linda la smarrita ragione, il Visconte al colmo della gioia la proclama sua sposa in presenza di tutti gli abitanti del villaggio.

Linda, mia dolce figlia! Tu nel sonno,
dell'innocenza ancora giaci ~ a lungo
in assiduo lavoro
provvida tu per noi vegliasti, e lieti
saranno i sogni tuoi.

(chiude la stanza)

Ma forse al ridestarti qui fra noi
tutto fia duol. Con quale
ansia angosciosa attendo,
del marito il ritorno!
Decidersi in tal giorno
deve tutto per noi. Chi sa?

(osservando)

Già viene

Antonio...

(incontrandolo)

(guardando intorno)

(Or a noi... ma la Linda sol bramo.

Cominciam, protezione e maniere.)
Buona gente, noi siamo chi siamo...
L'intendente ci ha detto, sappiamo:

(guardando sempre)

e venuti siam qui per vedere
in persona, vicin, ma dov'è?

Noi vogliam far piacere e piacere

perché poi si sa bene, cioè...

Or sul nostro possente favore,

buona gente potete sperar.

Oh! Già in collera non sono
non temete, buona gente:
state pure allegramente
siamo noi che lo diciamo
lo vogliamo, lo possiamo.
Con quei pascoli d'intorno,
come già li aveste un giorno,
a voi soli in affittanza,
abbellita ed ingrandita
la casina resterà.

E la bella figlioletta

d'allevar fia nostro impegno:
nel castel, da noi protetta,
avrà un posto di lei degno:
co' la vostra, amici cari,
fatta è già la sua fortuna
bestie, pascoli, e danari
nulla più vi mancherà.

Così Linda al suo padrino

la sdegnosa non farà.

(voce di dentro)

Cari luoghi ov'io passai

i primi anni di mia vita
v'abbandono, e chi sa mai
quando ancor vi rivedrò.

Poverello, abbandonato

senza affetto e senza aita,
de' miei giorni il più beato
sarà il dì che tornerò.

Ed allor che il tristo pianto

in piacere fia cambiato
rivedrò l'asilo amato
ove fui felice un dì.

Risuonare del mio canto

io faro le selve ancora,
de' miei giorni il più beato
sarà il dì che tornerò.

Miei figli,

tetro sovrasta il vento,
fremente la bufera
mugge di rupe in rupe, e il ghiaccio eterno
comincia a biancheggiar dell'uniforme
ammanto delle nevi: ovunque al guardo
squallida par natura. È giunta l'ora
in cui da' vostri tetti
voi siete ogni anno a dipartire astretti;
e con solerte cura
gir tra le genti a procacciar per voi,
e le famiglie vostre il desiato
soccorso uman, che alle fatiche e zelo
conceder suol sempre benigno il cielo.

Pria dell'ultimo addio meco v'unite
il cielo ad implorar, poscia partite.

Un sol momento.

(osservando intorno)

Questo vostro appartamento
non c'è male, egli è grazioso;
ma d'offrirvi io mi fo vanto
un palazzo sontuoso.
I più splendidi equipaggi,
servitù, cavalli e paggi,
a' vostri ordini un banchiere,
quanto mai vi fa piacere...

(con ipocrisia)

Senza offender la morale...
senza un'ombra pur di male,
tutto pongo ai vostri piè...

Via, carina, sii buonina,

non mi far la ritrosetta.
Questa vecchia malizietta
alla moda più non è.

Una piazza nel villaggio posto nel mezzo della valle.
Case rustiche. Osteria con porticato, sotto il quale tavole, panche, sedie. Una collina con vari sentieri praticabili. Più avanti a sinistra dell'attore la porta d'una casa interna. Prima che si alzi la tela odesi da lontano un preludio, e suono di ghironda, e voci di «Viva!»
Savoiardi, Savoiarde, parte sotto il porticato seduti alle tavole, bevendo, e mangiando. Altri al di fuori osservando verso il fondo. Sulla collina intanto compaiono gruppi di giovani Savoiardi, e fanciulle co' le loro bisacce, e ghironde. Si fermano un istante, osservano, e poi facendo cenni di esultanza, e salutando, e inviando baci a quelli, che li attendono al piano, vengono scendendo.

Tutta la valle è in giubilo. Ogni padre
i suoi figli rivede... Antonio solo,
povero Antonio, è in preda a nero duolo.
Quella Linda, sì candida, sì pia!
Ah! quella più non è, corre la via
di perdizion! E come fatal nunzio
alla madre recar, che ansiosa attende
la cara figlia? Iddio
conceda al labbro mio
l'accento del conforto.

(avviandosi alla casa a sinistra, e si ferma poi osservando)

Ma chi mai

raccolto a noi s'appressa!

(riconoscendo il Visconte)

Il signor di Sirval!

Eccoci ancora qui... Volati siamo
da Parigi al castello: e giorno e notte
senza chiuder un occhio, e mangiar male!
Che smani dell'inferno in mio nipote,
per giunger come un lampo. Ah! Quella Linda
quella mia figlioccetta
qui sì gentil, vispetta
e a Parigi sì austera... Eh! Cosa è il mondo!

(con ribrezzo caricato)

Una savoiardetta, che diventa
cospetto una gran dama, e che il plebeo
sangue confonde al sangue bleu! Che orrore!...
Orrore? La virtù premiata... amore
consolato... Avrem nozze...

E voi altri suonando, cantando,

state tutto osservando, ascoltando!
Usi, moda, occasion, capriccetti!
Ma quell'uomo d'allor non son più;
or io son la stessa virtù.

Ma vedrete, vedrete la sposa,

incantati, sorpresi, sarete...
invitati al castello verrete.
Grandi chiassi là s'hanno da far.

Là confusi padroni, e vassalli,

ai banchetti, alle cucce, nei balli,
e ballando con voi, mie carine
mi vedrete a vent'anni tornar.