I n f o r m a z i o n i   s u l   s i t o .

  In preparazione:

• Diana schernita di G. F. Parisani / G. Cornacchioli

• La molinara di G. Palomba / G. Paisiello

• Lucrezia Borgia di F. Romani / G. Donizetti

Le novità sono evidenziate con questo segnale:

I testi recentemente modificati sono evidenziati con questo segnale:

I testi recentemente corretti sono evidenziati con questo segnale:

I testi provvisti di informazioni musicali sono preceduti da questo segnale:   

Il codice HTML delle pagine di questo sito è stato verificato con il W3C Markup Validation Service

Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e suggerimenti sono giunti da ogni dove, letteralmente «dagli Appennini alle Ande»; e anche più in là. Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e ampliare gli orizzonti di quest'impresa.
Ringrazio quindi:
- chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito,
- chi ha svolto le operazioni di aggiornamento sul portale,
- tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali che riguardano la lirica,
- chi ha donato tempo e lavoro, e chi mi ha prestato materiale informatico,
- chi mette a disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti.
E soprattutto le brave e pazienti Mariella Di Carlo e Giulia Valle, che stanno contribuendo con il loro lavoro alla stesura e alla revisione dei testi.
Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa attività.

Ascolta l'intervista radio.

I titoli vengono scelti volta per volta in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella storia della lirica, difficoltà di reperimento. I criteri vengono vagliati con un foglio di calcolo.
Viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene eseguita una trascrizione in formato elettronico utilizzando un sistema di video scrittura.
Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e utilizzando un sistema automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi.
Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più significativi secondo la critica.
Vengono creati gli sfondi partendo da risultati di ricerche iconografiche, e scelti i colori che caratterizzeranno l'opera in maniera univoca.
Con un programma il testo dell'opera viene inserito in una base dati relazionale utilizzando una struttura di tipo insiemistico. Poi vengono generate le pagine HTML a partire dagli schemi grafici, dal testo, e dalle immagini per gli sfondi. Viene eseguita una conversione in formato stampabile (PDF).
Le opere vengono quindi messe a disposizione nel sito www.librettidopera.it.