Domani, appena aggiorni,
ci recheremo al tempio e il nostro imene
sarà compiuto da più santo rito.
Al genïal convito
tutti quanti io vi attendo e a lieta danza
nel mio vicin podere.

(odesi suon di sferza e calpestio di cavalli)

Qual rumore!

(accorrendo)

Cavalli!

Un forestiere.

(dal fondo)

Come noioso e lungo
il cammin mi sembrò!

(s'avanza)

Distanti ancora

dal castel siam noi?

Tre miglia, e giunti
non vi sarete fuor che a notte oscura,
tanto alpestre è la via. Fino a domani
qui posar vi consiglio.

E lo desìo.

Avvi albergo al villaggio?

Eccovi il mio.

(esaminando l'osteria)

Quello?

Quello.

Ah! lo conosco.

Voi, signor?

(Costui chi fia?)

Il mulino... il fonte... il bosco...
e vicin la fattoria!...

(Vi ravviso, o luoghi ameni,

in cui lieti, in cui sereni
sì tranquillo i dì passai
della prima gioventù!

Cari luoghi, io vi trovai,

ma quei dì non trovo più!)

(Del villaggio è conscio assai:

quando mai costui vi fu?)

Ma fra voi, se non m'inganno,

oggi ha luogo alcuna festa.

Fauste nozze qui si fanno.

E la sposa? è quella?

(accennando Lisa)

(additando Amina)

È questa.

(ad Amina)

È gentil, leggiadra molto...
Ch'io ti miri. (Oh!... il vago volto!...)
Tu non sai con quei begli occhi
come dolce il cor mi tocchi,
qual richiami ai pensier miei
adorabili beltà.

Era dessa, qual tu sei,

sul mattino dell'età.

(Ella sola è vagheggiata!)

(Da quei detti è lusingata!)

(Son cortesi, son galanti
gli abitanti di città.)