Soccorso... ohimè che moro!

Aiuto!

Un cavaliere.

Veston tutti così ne' miei paesi.

(Oh diavolo! Il padron!)

Quest'è il nostro fratello mascolino.

Sì signora fratello.

Sono brunetto un poco

per una voglia ch'ebbe la mia madre

di ber la cioccolata.

E sul viso la macchia è a me restata.

Infelice ove son?

E chi v'ha mai informato?

Arlechino?

Signor?

Quest'è il mio servo.

Quest'è un buffone.

Ma come sior padrone?

Mi fate sputrefare

non vi volle nemen prendere il mare!

Son grato al vostro amore.

Vi ringrazio ancor io di tutto core,

ma intanto si potrebbe riposare.

Precedimi.

Non sempre la fortuna fu tiranna.

(Atta costei mi sembra a compensare  

tutto quel che mi tolse a un tratto il mare.)

Ah no gl'apprezzo o cara, ma vorrei...

Quel vostro core...

Al primo balenar de' vostri sguardi,

io rimasi ferito.

A voi prometto un'eterna costanza.

Non sa tradir chi ha nobil sangue in seno.

Io nacqui tale, e tale morirò.

Don Giovanni Tenorio.

Per inchinarmi al trono

del vostro re ch'alla Castiglia impera.

Io non saprei

come meglio accertarvi. ~ Ecco la mano.

Giuro al nume ch'al cielo, e al mondo impera.

Voi sarete mia sposa.

Cada un fulmin dal ciel, e l'alma infida

precipiti agli abissi.

(Amor pietoso quanto ti deggio mai!)

Vo meditando le mie felicità.

Figlia ti stringo al seno...  

Oh come lieto quivi voi rimiro!

Signor de' siciliani il fiero orgoglio...

Questa è troppa bontà.

Puote il sovran disporre a suo piacere;

Donn'Anna udiste?

Della regia bontà del signor nostro

che vi par? Rispondete?

Chi fia lo sposo?

Simula per modestia, e il lieto annunzio

ch'altrui fora cagion di vano orgoglio,

rende il suo cor per riverenza umile.

Signore al mio sovrano

favellate per me, disporre ei puote

come del sangue mio del mio volere.

E che s'oppone alla vostra letizia?  

Aprite il vostro interno.

Conosco amata figlia il vostro amore,

ma è necessario

al destin inchinar umil la fronte.

Col genitor non s'ha da contrastare:

del duca Ottavio

la sposa voi sarete.

Se il vostro cor non acconsente al nodo,

il padre vostro faravvi acconsentir;

se in fiero sdegno, e in odio aspro, e spietato,

non vorrete veder l'amor cangiato.

Che bella discrezione  

è quella del padrone,

voler che fermo stia

a far la sentinella

fintanto che non viene, oh questa è bella!

Il moccolo è finito,

e più non ci si vede,

me n'anderò bel bello...

E se il padrone viene, e non mi trova?

Bisognerà ch'aspetti ~ mi ricordo che disse

«Aspettami colà fino ch'io vengo,

e se qualcuno volesse contrastare

uccidilo»: mi voglio ora provare.

Per esempio se il nemico  

mi tirasse una stoccata?

Ecco qua. L'ho riparata

senz'avermi a incomodar.

Chi va là!

(Quest'è il padrone,

zitto zitto voglio star.)

Se non parli mascalzone

qui svenato hai da restar.

Fuori il ferro ah... ah... eh... ih... ah...

e non cedi! Il braccio mio

più resistere non sa.

(Che grand'omo che son io

un eguale non si dà.)

(Costui invero ha gran valore,

e invincibile mi par.)

Sono il vostro servitore

che vi stava ad aspettar.

Orsù della tua fede  

vuò fare esperimento,

ascolta ben.

Parlate che ci sento.

Entra costì.

All'oscuro!

Non paventar, le scale

tu salirai bel bello,

e quando giunto

nella sala maggiore tu sarai,

se vegliano li servi osserverai;

da lungi, e di soppiatto

seguirò i passi tuoi,

un cenno sol mi basta,

una parola sola

che al lato tuo sarò.

Intendesti, Arlechino?

Signore no.

Non mi fare inquietare.

E se venisse qualche bastonata?

Non v'è dubbio: cammina.

Oh sorte ingrata!

(entra)

Occasione più bella  

sperar mai non potea

per vagheggiar di nuovo

di Donna Anna i bei lumi.

Il genitor austero

allor che fui in Castiglia un'altra volta

m'impediva sovente

il ragionar con lei:

la sua modestia era scopo a' miei sguardi,

argine a' miei desiri.

Ora ch'assente è il genitor severo

ridurla all'amor mio io non dispero.

Eh! Eh!  

Sei tu? Il cenno è questo.

Non si sente nessuno.

Eccomi lesto.

(entra)

No che non c'è nessuno.

Ignorantaccio non parlare.  

No non m'inganno ~ è questo  

di Donn'Anna l'adorato soggiorno;

che più si tarda?

Si rapisca, e si fugga.

A qual periglio mai

mi trascina l'amore!

Riflettere che giova?

Amor mi sprona, amor m'assisterà.

Tutto è in silenzio,

coraggio non mi manca;

del bene che mi porge or la fortuna,

abusarmi non vuò. Più miglior tempo

di questo non si trova,

del mio spirto or vuò far l'ultima prova.

Giudizio sior padrone se non foss'io  

che con la mia prudenza

regolassi quel strano amor bestiale,

sarebbe di già andato allo spedale...

Oh che fracasso,

la quaglia è nella rete:

se posso vo bel bello

far per l'istessa strada il ritornello.

(parte)

Taci.

Vieni tosto con me.

Ragion non rendo a te del voler mio.

E il padre, e i servi,

e i numi stessi or tu li chiami invano,

seguimi.

Con questo ferro...

(Sono scoperto.) Vieni.

Don Giovanni! voi qui! figlia ch'avvenne?

Uscite indegno fuor di queste soglie.

(Pronto riparo adoperar conviene.)

Malnato cavalier, onta simile  

vuol vendetta, vuol sangue...

Ohimè! spengesti il lume!

Fra le tenebre ancora

saprò passarti il core: vieni pure.

Son teco.

Ah son ferito.  

Torna barbaro torna... Ah non mi reggo...

Vieni vieni, ritorna a me d'appresso.

Chi è cagion del suo mal pianga sé stesso.

Salva, salva. Meschin che brutto caso!

Spero d'esser sicuro in questo vaso.

E sento in tal momento

già lacerarmi il cor.

E ticche, ticche, tocche

mi va facendo il cor.