| |
|
Scena prima |
Gabinetto negli appartamenti di Ubaldo.
Ubaldo siede presso una tavola, immerso in cupa tristezza: lo accerchiano i suoi nobili Amici ed i Familiari della potente sua casa. |
 Q 
Ubaldo, amici, familiari
|
| | |
|
CORO
Ti scuoti Ubaldo, e svelane
i crudi affanni tuoi:
dolce ti fia dividere
l'ascoso duol con noi,
dolce versar le lagrime
in sen dell'amistà.
(piano fra loro)
Muto egli resta, immobile!...
Ogni conforto è vano:
ahi! L'infelice è vittima
del suo cordoglio arcano!
Ahi! Volge a sera il misero
nell'alba dell'età!
| |
| |
|
Scena seconda |
Guido, e detti. |
<- Guido
|
| | |
GUIDO |
| |
UBALDO |
(scosso dalla voce di Guido, sorge e lo abbraccia)
Qual cagion ti guida
ne' lari miei?
| |
GUIDO |
Svelarla
a te soltanto io deggio.
| |
| | |
| (ad un cenno di Ubaldo il coro si allontana) | amici, familiari ->
|
| | |
|
Del tuo valor, de' prodi tuoi m'è d'uopo
l'alto soccorso.
| |
UBALDO |
| |
GUIDO |
È a te palese
che il fero Boemondo a me destina
dell'orgogliosa figlia
il talamo superbo... Io lo detesto...
Altra donna m'accese.
| |
UBALDO |
E le promesse, o Guido, e la speranza
che l'antica possanza
risorga in te degli avi?
| |
GUIDO |
| |
UBALDO |
| |
GUIDO |
Io volo
del signor di Comino entro il castello
un asilo a cercar... Diman qui riedo...
Accanto alla magion di lei che m'arde
un tempio sorge, col favor notturno
ivi la traggo, e sciolto
il voto nuzial, fuggo repente
questa città dolente.
Pur sai che intorno delatori ascosi
erran tuttora; ove i disegni miei
discopra alcuno, assicurar mi déi
tu con l'armi uno scampo.
Me 'l prometti?
| |
UBALDO |
Lo giuro. ~ E qual si noma
colei che tua sarà dinanzi al cielo?
| |
GUIDO |
| |
UBALDO |
(come colpito da un fulmine)
Elena!... (Io gelo!...) ~
| |
| | |
GUIDO |
Che fu?... T'assale un tremito!
Hai di pallor estremo
tinte le gote!...
| |
UBALDO |
Io?... Palpito
per te... Per te sol tremo... ~
Deh! Qual maligno genio,
amico, a te consiglia?
D'uom che fuggì al patibolo
amar puoi tu la figlia?
Puoi d'Eccelin la collera
sul capo tuo chiamar?
Ah! no: ti cangia...
| |
GUIDO |
Ed Elena
potrei dimenticar?
Tu non sai qual dolce incanto,
qual poter m'avvince a lei,
e il destin de' giorni miei,
è la vita, è il ciel per me.
Io l'adoro: Iddio soltanto
per amarla un cor mi diè.
| |
UBALDO |
(Tanto avversa, orribil tanto
la mia sorte io non credei...
lei perduta, insiem con lei
ogni speme il cor perdé...
Sol per vivere nel pianto
l'esistenza il ciel mi diè.)
| |
GUIDO |
Per temer del tuo coraggio
troppo, amico, io ti conosco.
Quando in mar discese il raggio
fia del giorno, e l'aer fosco,
te domani, al fianco mio
presso il tempio rivedrò?
| |
UBALDO |
(nella massima confusione)
Sì...
| |
GUIDO |
Un amplesso. ~ Un bacio. ~ Addio.
| |
UBALDO |
(Che promisi!... Che farò?...)
| |
GUIDO |
In te riposo, in te m'affido:
sia l'amistade scudo all'amore.
Di gioia immensa ho pieno il core...
Ah! La dividi pu pur con me.
| |
UBALDO |
Sì, la tua gioia con te divido...
fia l'amistade scudo all'amore...
(Più lacerato di questo core
no, sulla terra un cor non v'è!)
| |
| | |
| (Guido parte. Ubaldo cade su una seggiola) | Guido ->
|
| | |
UBALDO |
(dopo qualche momento di silenzio)
La madre estinta, il genitor fuggiasco
di tue repulse, ingrata,
pretesti furo! Amavi...
(sorgendo agitatissimo)
Ma non Ubaldo! ~ E renderò felice
te col rivale, io stesso?
No. ~ Pur... ~ Che mai decido?
Il tutto sappia Boemondo... ~ Ah! Guido
io perdo, e non ottengo
la fatal donna!
(rimane taciturno colle braccia conserte, lo sguardo affisso nel suolo; quindi si riscuote, come colui che ha già preso una determinazione)
Sì: rapirla... E fia
che l'amistà, che la giurata fede
sì vilmente io calpesti?...
Cede tutto all'amor. Tu lo dicesti!
(entra nei suoi appartamenti)
| Ubaldo ->
|
| | |
| | |
| |
|
Scena terza |
Sala del palazzo di Sigifredo. ~ Porte laterali e verone in prospetto che risponde sul giardino.
Elena. |
Q
Elena
|
| | |
|
Del tremendo Eccelin, di Boemondo
qui suo ministro, né di lui men crudo,
all'ire il padre s'involò!... Belluno
ricovero e difesa entro sue mura
al fuggente assicura. ~
Lieta son io, più lieta
il sol cadente mi vedrà domani!
Voti che amor formò, che benedisse
il consenso paterno,
benedirà domani anche l'eterno!
| |
| | |
|
Ah! Del tenero amor mio
al trasporto appena io reggo...
Gl'inni ascolto, l'ara io veggo
ove sposa diverrò.
Sarò tua dinanzi a dio,
tua per sempre, o mio diletto...
si comprende in questo detto
quanta gioia il ciel creò!
| |
| |
|
Scena quarta |
Gualtiero, e detta. |
<- Gualtiero
|
| | |
GUALTIERO |
(avanzandosi dal verone)
Elena?...
| |
ELENA |
Ebben, Gualtiero?...
Sembri agitato!...
| |
GUALTIERO |
È vero...
Tutta l'alma ho commossa... Un peregrino,
dalla romita via che al parco adduce
inoltrava guardingo; a lui d'incontro
io mossi... Ah! Chi poteva
immaginar soltanto!...
Egli mi segue... Vedi...
| |
| |
|
Scena quinta |
Sigifredo, e detti. |
<- Sigifredo
|
| | |
| (egli appena arrivato protende le braccia ad Elena, e getta il cappello che fa parte del suo arnese da pellegrino, e di cui l'ala rovesciata gli ombreggiava il volto. Gualtiero si ritira da una porta laterale) | Gualtiero ->
|
| | |
SIGIFREDO |
| |
ELENA |
| |
SIGIFREDO |
| |
ELENA |
Qui riedi,
qui, dove a prezzo il capo tuo fu posto!
| |
SIGIFREDO |
Vano il fuggir tornò: cadde Belluno,
cadde in potere anch'essa
del barbaro Eccelino,
all'odio ghibellino
co' miei seguaci un'ospital capanna
più dì m'ascose, ma drappel di sgherri
ne rintracciò...
| |
ELENA |
| |
SIGIFREDO |
In questo arnese, dalla notte avvolto,
a me soltanto il fato
scampar concesse... Al fianco tuo ritorno,
che almen perir vogl'io
fra le tue braccia, o figlia...
| |
ELENA |
Un calpestio
l'udito mi ferì!... T'ascondi...
| |
| | |
| (Sigifredo entra dal lato opposto a quello onde si ritirò Gualtiero) | Sigifredo ->
|
| |
|
Scena sesta |
Gualtiero, quindi Ubaldo, e detta. |
<- Gualtiero
|
| | |
GUALTIERO |
(comparendo sulla soglia)
Ubaldo
s'appressa.
(rientra)
| Gualtiero ->
|
| | <- Ubaldo
|
ELENA |
Egli!... Che fia?...
(ad Ubaldo)
- Tu giungi ad ora
ben tarda!
| |
UBALDO |
In tempo a possederti ancora
io giungo. Vieni.
| |
ELENA |
| |
UBALDO |
| |
ELENA |
| |
UBALDO |
Donde non uscirai che mia consorte.
| |
ELENA |
| |
UBALDO |
Opporti a' miei desiri,
più, crudele, or non puoi...
| |
ELENA |
| |
| | |
UBALDO |
Tremendo è il mio delirio!
Ebbro d'amor son io!...
Forza è seguirmi...
| |
ELENA |
| |
UBALDO |
| |
ELENA |
Oh dio!...
parla sommesso...
(guardando atterrita dalla parte ove si nascose il padre)
| |
UBALDO |
Ascolta:
schiera è de' miei raccolta
quinci da presso...
| |
ELENA |
| |
UBALDO |
Se parlo un solo accento,
accorrerà sollecita...
| |
ELENA |
(M'opprime lo spavento!...)
| |
UBALDO |
Che giova omai resistere?
Chi può sottrarti a me?
(accostandosi ad Elena, come per trascinarla seco)
| |
| |
|
Scena settima |
Sigifredo, e detti. |
<- Sigifredo
|
| | |
SIGIFREDO |
Io...
(egli ha deposte le spoglie di pellegrino e stringe nella destra il brando sguainato)
| |
UBALDO |
Sigifredo!... ~ Un demone
qui lo conduce!...
| |
ELENA |
| |
SIGIFREDO |
Un nume, un nume vindice
qui, traditor, mi guida.
L'onore in suon terribile
sangue domanda, e grida...
E nel tuo sangue, o perfido,
l'oltraggio io laverò.
| |
UBALDO |
Tutto m'investe un fremito,
corre all'acciar la mano;
dell'ira temeraria,
dovrei punirti, insano...
ma togliere al carnefice
i dritti suoi non vo'.
| |
ELENA |
Ah! può scovrirti e perdere
un grido solo, un detto!...
Rammenta qual patibolo
hanno i crudeli eretto!...
Pensa che sopravvivere
la figlia a te non può.
| |
SIGIFREDO |
(avviandosi dalla parte del giardino)
Snuda il ferro, ed esci meco,
o dirò, che un vil tu sei.
| |
UBALDO |
| |
ELENA |
| |
UBALDO |
Io vile!... Ah cieco
son di sdegno!... Andiam...
| |
ELENA |
No... Déi
prima uccidermi spietato...
(cadendo a piè di Ubaldo, e stringendogli le ginocchia)
| |
SIGIFREDO |
| |
UBALDO |
Resta...
(sciogliendosi da Elena)
| |
| |
|
Scena ottava |
I seguaci di Ubaldo, poi Gualtiero, quindi un drappello di Armigeri e detti. |
<- seguaci di Ubaldo
|
| | |
SEGUACI |
(accorrendo)
In tuo soccorso...
Qui costui!...
| |
| | <- Gualtiero
|
GUALTIERO |
(nel massimo spavento)
Nemico fato!...
Stuol di sgherri ai gridi accorso,
già si avanza...
| |
ELENA |
| |
ELENA E GUALTIERO |
Fuggi...
(spingendo Sigifredo verso i giardini)
| |
SIGIFREDO |
| |
| | <- armigeri
|
IL CAPO DEGLI ARMIGERI |
| |
UBALDO |
| |
SIGIFREDO |
(Son perduto.)
(getta la spada)
| |
ARMIGERI |
| |
IL CAPO DEGLI ARMIGERI |
| |
ELENA |
Ah!...
(avviticchiandosi al padre)
| |
ARMIGERI |
| |
ELENA |
| |
GUALTIERO |
| |
ARMIGERI |
| |
ELENA |
Forza umana
separarci non potrà.
Tigri... Furie dell'averno,
quelle spade in me vibrate,
ma strapparmi al sen paterno,
fin ch'io vivo, non sperate. ~
Disfidiam la cruda sorte
ne colpisca insiem la morte,
ed insieme, o padre amato,
ne raccolga iddio nel ciel.
| |
SIGIFREDO |
Figlia, addio... Per sempre addio...
al supplizio già m'appresto;
ma l'onor del sangue mio
sulla terra illeso io resto.
È confin di mie sciagure,
è trionfo a me la scure...
Tu conforta il cor piagato,
miglior padre avrai nel ciel.
| |
UBALDO |
(Mi seguiro al giunger mio
lutto e morte in queste mura...
quale un empio in ira a Dio
porto meco la sciagura?
Ho nel cor l'atroce morso
d'un terribile rimorso...
Ah! L'amico è vendicato,
maledetto fui dal ciel.)
| |
GUALTIERO |
Trista notte!... Sventurato!...
Ho di morte in petto il gel!
| |
ARMIGERI |
T'apparecchia, scellerato,
al supplizio più crudel.
| |
| | |
| Elena è divelta dal fianco del Padre, e mentre lo vede allontanarsi ferocemente trascinato, cade priva di sensi nelle braccia di Gualtiero. | Sigifredo, armigeri ->
|
| | |
| Ubaldo si allontana desolato, la sua Gente lo segue. | Ubaldo, seguaci di Ubaldo ->
|
| | |