Crispino e la Comare (1850)

Atto terzo


Scena prima	Campo come nella prima scena dell'atto primo, colla sola differenza, che la casa di Crispino vi si vedrà grandiosamente rifabbricata. Vi sarà un poggiuolo praticabile. Dottor Fabrizio ed il Contino.	Q Fabrizio, Contino

FABRIZIO	Ved iam se in farmacia ci sono inviti.
CONTINO	Ehi dottore?
FABRIZIO	Carissimo contino.
CONTINO	Già in vedermi, scommetto, indovinate qual cosa a voi mi guida...
FABRIZIO	Vi spiegate.
CONTINO	Voi siete un uom di spirito e franco vo' parlar.
FABRIZIO	Come vi piace.
CONTINO	Io dell'avaro Asdrubale perdutamente adoro la pupilla; egli avversa il mio amor, ella è malata... il suo dottor voi siete...
FABRIZIO	Ebben?...
CONTINO	Per ciò vorrei palesar del mio cor l'affanno a lei. (gli presenta un biglietto)

FABRIZIO	Ehi contin, come parlate?
CONTINO	Via, dottor, non v'inquietate.
FABRIZIO	È una burla?
CONTINO	No, davvero.
FABRIZIO	Non vi credo.
CONTINO	È verità.
FABRIZIO	(Un biglietto ad un dottore, perché il porti a una malata! e d'amore in ambasciata me si ardisce di mandar! Oh guardate il bel signore a cui vengono tai fumi! Oh che tempi, oh che costumi! oh che modo di trattar!)
CONTINO (al dottore)	In cor giovane è l'amore un tiranno onnipossente, che lo domina, e sovente a sua voglia fa impazzar. Non fu mio dunque l'errore, fu d' amor, vedete bene, a un filosofo conviene tali colpe perdonar.
FABRIZIO	Per Galeno!... che eloquenza! mi sembrate un Cicerone!
CONTINO	Eloquente è la passione che il mio labbro fa parlar. Or sentite in confidenza, sono ricco, indipendente, e al tutore, se acconsente, vo' la dote regalar.
FABRIZIO	Ben l'affare cangia aspetto, di parlarne vi prometto.
CONTINO	E fia vero! dal contento già rinascere mi sento!
FABRIZIO	Non vi state a lusingare; è una bestia singolare...
CONTINO	Temereste?
FABRIZIO	Non lo so.
CONTINO	Ma tentate.
FABRIZIO	Tenterò.
CONTINO	Presto presto, amico all'opra; pria che notte il cielo copra definite un tale affare e felice appien sarò. Tocca a voi capacitare quell'avaro maledetto; colle buone o per dispetto la ragazza sposerò. Don Fabrizio, a voi m'affido; altra speme ornai non ho.
FABRIZIO	Presto presto volo all'opra; pria che notte il cielo copra definito fia l'affare e contento vi vedrò. Spero alfin capacitare quell'avaro maledetto; senza dote, ci scommetto, men severo il troverò. Di provarvi mi confido che Fabrizio perdonò.

	(entra in casa di Asdrubale, il Contino al caffè)	Fabrizio, Contino ->



Scena seconda	Interno della spezieria alle «due scimie». Mirabolano solo sta passeggiando.	Q Mirabolano

	Dacché questo malnato ciabattino di medico è salito in tanto grido, noi dottori davver matricolati, e gli speziali ancora, siamo lì per andar tutti in malora. Eccolo qua che viene.

Scena terza	Detto e Crispino che entra con caricata gravità.	<- Crispino

CRISPINO	Dottor Mirabolan di conio antico, sta bene attento, e scrivi quel che dico.

	(Mirabolano siede e scrive)

CRISPINO	(detta passeggiando e gravemente ponderando) Recipe una bottigliam d'acqua putèi...
MIRABOLANO	Cioè pùtei.
CRISPINO	(pensa) Fa lo stesso... uno scrupulus poscia di lichene... (pensa) tre guttae d'aquas rosas distillatam... (pensa) del che... fatto un misciamini... divide in tres fiaschetti, e manda il tutto al conte Pandoletti.
MIRABOLANO	Pandoletti!... chi è?
CRISPINO	Quel forestier che sta di là dall'acqua.
MIRABOLANO	Pandolfetti, vuoi dir.
CRISPINO	Già m'hai capito.
MIRABOLANO	(alzandosi infuriato) Sì, sì, ho capito che tu se' un briccone.
CRISPINO	Come sarebbe a dire?
MIRABOLANO	Che rubi li clienti...
CRISPINO	Ehi, dico, tien la lingua dentro ai denti.
MIRABOLANO	Da un anno io l'ho curato.
CRISPINO	Io l'ho con una visita sanato. Le pillole, i decotti, l'assa-fetida, il copaibe, che tu pria gli ordinasti, ho fatto gittar tutto nel canale, e una cura adottai più naturale.
MIRABOLANO	Va' pur là, che sei sempre un gran villano...
CRISPINO	Collega mio, dottor Mirabolano, così la cosa sta, e voi altri tutti, vogliate, o non vogliate, piegar v'è d'uopo, giovani e provetti, al dottore Crispino de Tacchetti.
MIRABOLANO	Ah! ah! anche il «de»!
CRISPINO	Si, per l'appunto, il «de».
MIRABOLANO	Da ridere mi fai.
CRISPINO	No, da crepare per la bile e l'invidia.
MIRABOLANO	Via, ciarlatano.
CRISPINO	Crepa.
MIRABOLANO	Ciabattino!
CRISPINO	Crepa.
MIRABOLANO	Somaro.
CRISPINO	Crepa.
MIRABOLANO	Via, buffone.

Scena quarta	Detti ed il dottor Fabrizio.	<- Fabrizio

FABRIZIO	Ma, signori, perché tanta questione?

MIRABOLANO	Di Pandolfetti medico era da circa un anno; ben le mie cure andavano...	S
CRISPINO	Ah no, qui sta l'inganno...
MIRABOLANO	Quando l'inevitabile dottore ciabattino presso di lui s' insinua, e in modo il più asinino, bandito ogni mio recipe, lo getta nel canale, la cura assume e medica all'uso suo bestiale: or d'inquietarmi, ditemi, ho io ragion sì o no? Parlatemi pur candido, mio giudice vi fo. (Quel buffone, animalone neghi il fatto, se lo può.)
CRISPINO	(Con due sillabe il buffone or confondere saprò.)
FABRIZIO	(Più ridicola questione ritrovare non si può.)
CRISPINO	Per un segreto incomodo giacea da sei mesetti lungo e disteso in lectulo il conte Pandolfetti; quando gli nacque un dubbio, che qui il signor dottore fosse, per caso, un asino; m'invita oggi, a tre ore. Vado, lo vedo, interrogo, la cura disapprovo; nuovi rimedi, e semplici, io d' ordinargli trovo. Vengo a spedirgli il recipe, sapete egli che fa? Va in bestia, e qual quadrupede infuria e calci dà. (Quel buffone, animalone che rispondere non sa.)
MIRABOLANO	(Quant'è ardito quel bestione niun pensare mai potrà.)

FABRIZIO	Or m'udite, e colle buone la question si comporrà.

	(siedono)

	FABRIZIO Non fu, ned è tra i medici bandita la creanza; abbiam le nostre regole, seguir dobbiam l'usanza. Quando i malati il chiedono, franchi parlar dobbiamo, e suggerir que' farmachi che adatti più crediamo. (a Mirabolano) Non dée per questo in collera andar chi curò prima; (a Crispino) non déesi però togliere ad altri mai la stima. Amici miei, quietatevi, dobbiamo in pace star. Contrari son tai scandali all'arte salutar. Zitti dunque, e in conclusione non se n'abbia più a parlar.

MIRABOLANO (a Fabrizio)	Ah voi pure, quel buffone vi mettete a secondar!
CRISPINO	Con quel brutto animalone io non voglio più che far.
FABRIZIO	Dunque basti... terminiamo; consultare or or dobbiamo.
CRISPINO E MIRABOLANO	Consultar! con quello là? Impossibil mi sarà.
FABRIZIO	Quante volte ho da ridire? io la voglio qui finire.
MIRABOLANO	No, giammai la finirò.
CRISPINO	Sempre un asino il dirò.
MIRABOLANO	Puoi tornare al tuo panchetto, sempre sei Crispin Tacchetto. No, cangiarti non potrai, sempre un zotico sarai. Quanti fumi hai per la testa forse un dì svanir vedrò. Ancor batti, tira, pesta a cantar ti sentirò.
CRISPINO	Canta pure di panchetti, ma io sono il de Tacchetti, trionfante mi vedrai, e per bile creperai; come fosse eterna festa passeggiare ti vedrò. La teriaca pesta, pesta, più cantar non sentirò.
FABRIZIO	(Oh che pazzi! ci scommetto che non v' è un egual duetto! Ed io pure perché mai fra costoro capitai!) Per pietà, non ho più testa, la finite sì o no? Or si lasci il tira e pesta. Che torniate amici io vo'.

	(entrano tutti nel laboratorio)	Crispino, Mirabolano, Fabrizio ->



Scena quinta	Salotto in casa di don Asdrubale. Asdrubale, e vari Dottori ch'entrano gravemente, vestiti delle lor toghe e coperti del magistrale berretto.	Q Asdrubale <- dottori

	CORO Misteri impenetrabili a noi dischiuse Igea; ne manda la gran dèa chi soffre a consolar. Seguaci siam d'Ippocrate, nepoti di Galeno; possiam pur col veleno salute ridonar.

ASDRUBALE	Grazie, davver, se credono, si ponno accomodar.

Scena sesta	Detti, Crispino, Fabrizio, Mirabolano, Contino, tutti in toga, poi Lisetta a tempo.	<- Crispino, Fabrizio, Mirabolano, Contino

CRISPINO	Son tutti medici? Qui cosa fanno? Poveri diavoli, sfigureranno! Quand'io ci sono, io solo basto.
FABRIZIO, CONTINO	Via, contenetevi...
CRISPINO	Non c'è contrasto.
MIRABOLANO, CORO	Fra tanti fisici questo impostore! Sarebbe scandalo, saria rossore imperdonabile, più qui restar.
CRISPINO	(che frattanto sarà andato ovunque osservando) (No, la Comare qui non appar!)
CRISPINO, CORO	Ma dov'è poi la malata?
ASDRUBALE	S'è di letto a stento alzata.

	(entra con Mirabolano in una stanza)	Asdrubale, Mirabolano ->

FABRIZIO	Il suo male è di languore, è un patema, un crepacuore.

	(Asdrubale e Mirabolano ritornano sorreggendo Lisetta, che Fabrizio adagia sopra una sedia)	<- Asdrubale, Mirabolano, Lisetta

CONTINO	(Qual ti veggo, o mia Lisetta!)
CORO	È agli estremi, poveretta!
CONTINO (con trasporto)	Oh gran dio, morir mi sento!
ASDRUBALE	Qui il contino!... Al tradimento!...
FABRIZIO	Via, da bravo; ora tacete, far tai scene non dovete.

	(i dottori avranno esaminato la malata, e Crispino andrà sempre spiando intorno se vedesse mai la Comare)

CORO	Non ha un'ora o due di vita... noi la diamo per spedita.
CRISPINO	(tastandole gravemente il polso) (La Comare non ci sta!) Questa giovine vivrà.
MIRABOLANO E CORO	(a Crispino) Via, finiscila, impostore, (ad Asdrubale) discacciatelo di qua.
CONTINO	(Giusto ciel di me pietà!)

	(in questo punto il busto della Comare comparisce improvvisamente ai piedi di don Asdrubale, Crispino se ne accorge ed esclama con gioia:)	<- Comare
CRISPINO	(La Comare!... a tempo è qua!) Volete ch'or vi schiccheri il mio pensiero schietto? Questa spedita giovane, sposa del suo diletto, malgrado ogni prognostico, prima di notte andrà! (cava una scatola, ne toglie un confetto, e lo mette in bocca a Lisetta) Recipe questa pilulam, salutem ti darà.
MIRABOLANO, CORO (ad Asdrubale)	Eh basta, vanne al diavolo; cacciatelo di qua.
CRISPINO	Uno di voi al diavolo tosto per me anderà. (Ah la Comare è là!)
ASDRUBALE	(a Crispino prendendolo per un braccio) Buffone, via di qua.
CRISPINO	Appunto voi, Asdrubale, io vedo assai malato; da repentina sincope or siete minacciato... A letto, presto a letto, o creperete qua.
ASDRUBALE	Il ver... pur troppo ha detto! Mancar... mi sento... già.

	(Mirabolano lo accompagna in una stanza; il busto della Comare lo segue)	Mirabolano, Asdrubale, Comare ->

Scena settima	Detti, meno Mirabolano ed Asdrubale.

TUTTI	In vero tal fenomeno ci fa trasecolar!
CONTINO, LISETTA	Ci volle il ciel proteggere, ci volle consolar.
CRISPINO (ai dottori)	Asini, allocchi, bufali! Tornatemi a insultar.

Scena ottava	Detti, e Mirabolano che torna.	<- Mirabolano

CORO	Ebben, che fa?
MIRABOLANO	La sincope lo fece già spirar.
CORO	Vediamo... soccorriamolo...
MIRABOLANO	Resuscitar non può.
CRISPINO	Per fallo alfin quest'asino la prima indovinò.

	(Mirabolano al sommo inquietato fa a Crispino un gesto minaccioso e parte)	Mirabolano ->

CRISPINO	Contin, dunque sposatela. (ai dottori) Voi siate almeno buoni di far da testimoni; compare io qui sarò: quest'è un anel... servitevi...

	(dà un suo anello al Contino, che lo pone in dito a Lisetta)

CONTINO	Sii mia.
LISETTA	Sii mio.
CRISPINO (compiacendosi)	Così.
CONTINO, LISETTA, FABRIZIO, CRISPINO	Un più opportuno recipe nessun dottor spedì!

	(Contino e Fabrizio conducono via Lisetta)	Contino, Fabrizio, Lisetta ->

Scena nona	Crispino ed i Dottori.

CORO	Ora possiamo andarcene, ch'è inutile star qui.
CRISPINO	Andate pure al diavolo, andate quanti siete; quei bardamenti nobili, somari, deponete. Andate, e rammentatevi Crispino, e questo dì.


	(entra in istanza di Lisetta)	Crispino ->

CORO	Andiamo... presto andiamcene, il nostro inferno è qui.	dottori ->



Scena decima	Salotto in casa di Crispino. Annetta e vari Parenti ed Amici suoi. I Servi apparecchiano un desco con frittelle, bottiglie ed altro.	Q Annetta, parenti e amici, servitori

ANNETTA	Entrate pure, francamente entrate; oggi il dottore fu chiamato a Padova e por si deve in barca, dopo un consulto fatto qui vicino.
CORO	Quanto guadagna mai questo Crispino!
ANNETTA	Molto!... ma cosa serve? Egli è un miscuglio di contraddizioni.
CORO	Dite davvero?
ANNETTA	Per esempio, gioca, spreca di fuori, e in casa fa l'avaro. Bisbetico, irascibile, talvolta allunga ancor troppo le mani.
CORO	Chi detto mai l'avria? Farà per gelosia.
ANNETTA	(ridendo) No, no, non n'ha ragione... Ma a noi ora veniamo; e, poiché l'orso anderà un po' lontano, e siamo in carnovale, per passar un'oretta in allegria frittelle ho apparecchiato e malvasia.
CORO	Oh cara quell'Annetta!
ANNETTA	Qui, senza cerimonie, or via sediamo.
TUTTI	E all'innocente gioia il core apriamo,

	(siedono, mangiano, versano, poi alzando le tazze, dicono)

CORO	Viva l'Annetta!
ANNETTA	Vivano sempre i parenti e amici!
TUTTI	E giorni a noi felici sempre conceda il ciel. Viva!

ANNETTA	Viva!... Di frittole a proposito sentite qual capriccio mi passa per la testa: voglio cantarvi quella canzonetta, che, quando vendea storie, era in gran voga.
CORO	Sì, sì, brava davvero, canta, canta.
ANNETTA	Già sapete, è un amante che canta al suo tesoro...
CORO	Sì, sì, il sappiamo e ti faremo il coro.

	ANNETTA Piero mio, go qua una fritola, te la vogio regalar; sasto, caro, quanti zoveni la voleva sgnocolar? Marameo, go dito subito, voi salvarla a chi voi mi; al mio vecio vogio dargliela, e quel vecio ti xe ti. Varda ben, prima intendemose, per aver de sto boccon, de arar drito sempre zurime, e resterme fedelon. Ma mi za te lezo l'anema; te capisso, no zurar... Piero mio, ze toa sta fritola, ciapa, tiò, vienla a magnar.	S (♦) (♦)

CORO	Cori, Piero; quella fritola, no incantarte, va' a magnar.

Scena undicesima	Detti e Crispino, che comparisce sulla porta improvviso.	<- Crispino

CRISPINO	(con ira, contraffacendo l'altrui canto) Xe qua Piero, e quella fritola el ve vien a far magnar.
TUTTI	(alzandosi tutti spaventati e correndo dalla parte opposta) Ah Crispino!
CRISPINO	Bricconi, birbanti, qui si trinca, si sta allegramente! Cosa sono in mia casa tai canti, qui raccolta che fa tanta gente? (rovescia tutto l'apparecchio)
ANNETTA	Ah marito!
CORO	Dottore, perdono.
CRISPINO	Anco a tempo qui giunto pur sono.
ANNETTA	Via, ti calma.
CRISPINO	Non voglio risposte... Fuori tutti o vi rompo le coste. (prende una sedia ed inveisce)
TUTTI	Salva, salva! (corrono a chiudersi nelle varie stanze)	Annetta, parenti e amici, servitori ->

CRISPINO	(alla porta ov' è entrata forzandola) E per prima tu, Annetta, esci fuora... briccona... fraschetta... Esci, dico, ti voglio ammazzar...

Scena dodicesima	Crispino, riuscito ad aprire la porta, è colpito dall'apparizione della Comare, che se gli presenta sulla porta.	<- Comare

CRISPINO	Tu!... Comare!... non starmi a seccar.
COMARE	Perché mai tanto rigore?
CRISPINO	Vanne al diavolo pur tu.
COMARE	Così abusi il mio favore?
CRISPINO	Io bisogno non ne ho più.
COMARE	Vero ingrato!
CRISPINO (minacciandola)	Strega! Via!...
COMARE	A me?
CRISPINO	Sì. Non mi seccar.
COMARE	Né paventi l'ira mia?
CRISPINO	No, no.
COMARE	No? l'hai da pagar.

	(gli batte sopra una spalla. Crispino cade su d'una sedia svenuto e si sprofonda, e seco lui la Comare)



Scena tredicesima	Sotterraneo. Avanti sono due grandi colossi di pietra bianca sopra nere basi; quello a destra dello spettatore rappresenta il Tempo quello a sinistra il Giudizio. Nel mezzo è uno specchio. La Comare e Crispino, che la segue tremante.	Q (nessuno) <- Comare, Crispino

COMARE	Eccoci giunti.
CRISPINO (guardando intorno)	Dove?
COMARE	Nel mio soggiorno.
CRISPINO	Non mi piace affatto.
COMARE	Giammai ho inteso che ad alcun piacesse.
CRISPINO	Vedete se ho ragion?... ma qui, a quattr'occhi, ditemi un poco, sono vivo, morto, oppur resuscitato?
COMARE	Perché vuoi tu esser morto?
CRISPINO	Per quella brutta tombola che insieme fatto abbiam, cara Comare.
COMARE	Fu una burla, fu scherzo.
CRISPINO	Ah! scherzo la chiamate?... Intendiamoci ben... non vo' più scherzi. Non voglio confidenze.
COMARE	E a me così tu parli?
CRISPINO	Che ho da fare? Ho da stare? ho da andare? lo non capisco niente.
COMARE	Rimanerti.
CRISPINO	E per quanto?
COMARE	Eternamente, quando il voglia colui che mi comanda.
CRISPINO	Misericordia!... dite, son prigione? Quale paura io provo in tale stanza! I visceri mi fan la contraddanza... Quel muso torto chi è che sta guardando?
COMARE	È il Tempo che mi guida inesorando.
CRISPINO	Ahimè che brutto tempo!... è un temporale!... E l'altro là chi è?...
COMARE	Il Giudizio che vien dopo di me.
CRISPINO	Oh che brutti inquilini, Comare, avete in questo appartamento!
COMARE	Ciò non è tutto ancora. Osserva attento.

	(si scoprono gran quantità di urnette di cristallo, entro ognuna delle quali arde una fiammella, più o meno vivace; una starà spegnendosi)

CRISPINO	Che cosa fate?... la illuminazione?...
COMARE	Son questi i miei registri.
CRISPINO	Che razza di scrittura!
COMARE	In ogni ampolla arde la face d'una vita umana.
CRISPINO	(È una strega!... pignatte!... pignattelle!...)
COMARE	D'un adultero è quella che si spegne.
CRISPINO	Meno mal ch'io fui sempre fedelone.
COMARE	Viene appresso un poeta teatrale.
CRISPINO	Smoccolate, non fa né ben, né male.
COMARE	Lo segue un usuraio.
CRISPINO	Ah maledetto! Spegnetelo, e con lui tutta la razza.
COMARE	Un cantante che fa pur l'impresario...
CRISPINO	Olio, olio per lui, cara Comare. E l'altro?
COMARE	È di tua moglie.
CRISPINO	Ah com' è bello!... e il mio?
COMARE	È questo.
CRISPINO	Ahi ahi, ahi ahi, sta per finire!
COMARE	Hanno i vizi affrettato il tuo morire.
CRISPINO	Prendiamo di mia moglie un poco d'olio; mi par che n' abbia troppo... (va per eseguire)
COMARE	Un empio sei!

	(i lumi scompariscono)

CRISPINO	(s'avvia) Felicissima notte!... posso andare...
COMARE	No, di restar t'impongo...
CRISPINO	Ma Comare...
COMARE	E non sai tu chi sono? Che a me non si resiste?
CRISPINO	Io so che voglio uscir da queste porte...
COMARE	Mi riconosci e trema... io son la morte... (il suo volto s'inscheletrisce)
CRISPINO	Misericordia!... Aiuto! (cade boccone ai suoi piedi)
COMARE	Alzatevi, compare... (il suo volto riprende la prima forma)
CRISPINO	Brutta vecchiaccia... via... (sempre nella stessa posizione)
COMARE	Alzatevi.
CRISPINO	Non posso, ho perduto le gambe.
COMARE	Or io v'aiuto.
CRISPINO	No, no, non mi toccate, indietro, indietro! (saltando in piedi e correndo per la scena finché s' incontra faccia a faccia colla Comare) Ah! ah! ah! siete voi!... e l'altra ov'è? (mostrando i denti)
COMARE	Ad altri non badar, sol pensa a te. Per morire tu stai; questo è il momento, in cui vo' che qui faccia testamento.
CRISPINO	Testamento! niente meno?... Ma il notaro dove sia?
COMARE	Egli c'è.
CRISPINO	Si mostri almeno.
COMARE	II notaro eccolo là.

	(la statua abbasserà il capo)

CRISPINO	Il Giudizio!... Padron mio riverito.
COMARE	Egli è venuto.
CRISPINO	(Buona notte, son perduto, poco o nulla ho da sperar!)
COMARE	Senti ben quanto vogl'io: de' tesori accumulati déi lasciar tanti legati.
CRISPINO	Dite pur quel che vi par.

COMARE	Cento doppie a dieci vedove...
CRISPINO	Troveran nuovo marito per tornarlo a far crepar.
COMARE	Quand'io voglio non c' è replica...
CRISPINO	(al Giudizio, che ogni volta s'inchinerà in segno d'adesione) Eh pur troppo ho già capito. Scriva pur, signor notar.
COMARE	Cento mila bei fiorini di Venezia ai ciabattini...
CRISPINO	Ma signori se diventano le ciabatte poi chi accomoda?
COMARE	Taci, ho detto, non parlar...
CRISPINO	(la statua come sopra) Scriva pur, signor notar.
COMARE	Ad ognun de' tuoi parenti darai doppie cento e venti...
CRISPINO	E il milion che avanza poi?
COMARE	Alla moglie, ai figli tuoi.
CRISPINO	(la statua come sopra) Ben, di questo son contento. Scriva pur, signor notar.
COMARE	Or compito è il testamento.
CRISPINO	Meno male, potrò andare; buona notte, addio, Comare, voi notaro... (va per partire)
COMARE	Déi restar.
CRISPINO	Non vi basta?
COMARE	Vieni meco nell'immensa eternità.
CRISPINO	No, verrò più tardi teco.
COMARE	Vieni.
CRISPINO	Aspetta.
COMARE	No.
CRISPINO (commosso)	Pietà. Poco cerco, o mia Comare; io non vo' che mezz'oretta, per vedere la mia Annetta, i miei figli per baciar. Vedi, alfin ti son compare, mi par giusto quanto chiedo; né cattiva sì ti credo da negarmi tal piacer.
COMARE	Quanto cerchi ti concedo, quello specchio mostra il ver.

	(lo specchio del fondo è improvvisamente illuminato, e per entro vi si vede la famiglia di Crispino che prega in coro)

CORO	Nume benefico, salva Crispino, sano ridonalo al nostro amor.

	(finito il canto lo specchio nuovamente si oscura)

CRISPINO	Ma la cosa come sta? Son io qua, oppur son là?
COMARE	Qui tu sei per illusione, il tuo corpo colà muor.
CRISPINO	Abbi un po' di compassione, sii pietosa al tuo protetto, tornerò, te lo prometto, buon marito e genitor.
COMARE	Lo prometti?
CRISPINO	Sì.
COMARE	L'accorda d'ogni bene il donator.




Scena ultima	Crispino cade svenuto sopra la sedia, e la scena si trasforma in una stanza della sua casa, dov' egli si trova attorniato dai Figli, da Annetta, da Fabrizio, Mirabolano, il Contino, vari Amici e Parenti.	Q Crispino, Annetta, Fabrizio, Mirabolano, Contino, figli, amici e parenti

TUTTI	Ah Crispino, ritorna in te stesso.
CRISPINO	(svegliandosi) Dove son?
ANNETTA	Nelle braccia de' tuoi.
CRISPINO	(s'alza) Ho sognato!... sto dunque tra voi? (ad Annetta) Quanto vidi a te poi narrerò.
FABRIZIO	Fu di bile soverchia un accesso, che ti fece per poco svenire.
TUTTI	Sol concordi si pensi a gioire, s'ora il nembo in seren si cangiò.
	ANNETTA (a Crispino) Non ha gioia in tal momento, che somigli al mio contento; quanto prova l'alma mia non può il labbro palesar... (abbracciandolo) Ridonato alfin mi sei! Questo cor più non desia; ben maggiore non potrei sulla terra domandar.

CRISPINO	Ti prometto, Annetta mia, in appresso di cangiar.
TUTTI	Piena gioia intorno sia. T'ha voluto il ciel salvar!

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo