Lo speziale (1768)

Atto secondo


Scena prima	Camera interna della spezieria. Sempronio, poi Volpino.	Q Sempronio

SEMPRONIO	Canaglia maledetta, me la fanno sugli occhi. Io mi lusingo di sposar la pupilla, e di pigliarmi codesto buon boccone, e lei fa la graziosa con Mengone ma ci rimedierò.
		<- Volpino
VOLPINO	Padron mio.
SEMPRONIO	Bacio la mano se ha bisogno di nulla lei vada in spezieria.
VOLPINO	Vorrei parlare con vossignoria.
SEMPRONIO	Spicciamoci di grazia. Che comanda signore?
VOLPINO	Io deggio dirle...
SEMPRONIO	Via, presto.
VOLPINO	Sappia dunque...
SEMPRONIO	E così?
VOLPINO	Francamente dirò, che il cieco dio...
SEMPRONIO	Animo!
VOLPINO	Io sono innamorato.
SEMPRONIO	E vien da me? cosa ho da fare?
VOLPINO	Darmi la sua pupilla in dono.
SEMPRONIO	In brieve io risponderò: signor no, signor no, e signor no.
VOLPINO	Ma perché così fiero?
SEMPRONIO	Ho altro per la testa, dico di no, la mia ragione è questa.
VOLPINO	Senta signore.
SEMPRONIO	Non ho tempo.
VOLPINO	È dalla Francia gionta una vaga novella.
SEMPRONIO	E che racconta? oh sarà bella.

	VOLPINO Un certo tutore in Francia vi fu, che certa pupilla voleva far giù. E un certo amatore al caro tutore diceva così. Se voi la negate saran bastonate ma senza pietà. (parte)	Volpino ->

Scena seconda	Sempronio solo.

	Eh capisco, capisco: ma con tutta la bella novelletta quel galantuomo non avrà Grilletta. Mi fan rider affé certi sguaiati, fanno li spasimati per le dame, tra di lor combattendo, e tra la fame. Grillettina è vezzosa, e a dispetto d'ogn'un sarà mia sposa. Ma se la vedo parlar con un altro, se la trovo sul fatto mi venga l'anticor, se non la batto.

	Ragazzacce, che senza cervello favellate con questo, con quello se vi trovo, vi faccio pentir. Oh che smorfie! che grazie, che brio! Mio diletto, mio caro, ben mio! Un bastone faravvi languir. (parte)	Sempronio ->

Scena terza	Grilletta, poi Mengone.	<- Grilletta

GRILLETTA	Ancora il cor mi trema dallo spavento, che sostenni: ma alla prima occasione, ch'io vedo il mio Mengone, adoprerò tutto l'ingegno per venire allo sperato disegno. Amor i cori unisca e così i nostri contenti compisca.
		<- Mengone
MENGONE	Eccola... non vorrei... che il padron mi vedesse.
GRILLETTA	Ehi! che ne dite? siamo stati scoperti?
MENGONE	Io lo dicevo, e di peggio attendevo; però non è passata, mi aspetto dal padron qualche bravata.
GRILLETTA	Ma concluder convien, o dichiararsi senza tanta paura, o lasciarci a dirittura.
MENGONE	Lasciarci? non ho core... Dichiararci? ho timore. Risolvere non so.
GRILLETTA	Convien, che mi diciate o sì, o no.
MENGONE	Dir di sì si fa presto, ma poi...
GRILLETTA	Ma poi che cosa?
MENGONE	Se voi siete mia sposa, cosa dirà il padrone?
GRILLETTA	Andate via, babbione; siete troppo di spirito meschino, sarà meglio, ch'io sposi il mio Volpino.
MENGONE	Brava! il vostro Volpino! ho inteso tutto. Sì, sposatelo pur,buon pro vi faccia; cagna! trista! assassina! crudelaccia.
GRILLETTA	Ma se voi...
MENGONE	Ma se io son babbuino... sarà meglio per voi sposar Volpino.
GRILLETTA	Dicevo...
MENGONE	Sì dicevi che io sono uno sciocco, e non son degno una donna sposar di tanto ingegno.
GRILLETTA	Ma però...
MENGONE	Compatisco la sua risoluzione: un povero garzone, un povero villano non merita toccar sì bella mano.
GRILLETTA	Ma sentite...
MENGONE	Ho sentito, sono a tempo avvertito.
GRILLETTA	Dunque...
MENGONE	Dunque migliori il suo destino, vada, vada a sposar il suo Volpino.
GRILLETTA	(Mi dispiace davvero.)
MENGONE	Cecchina, benché villanella, e graziosa, ed è bella: vedrò se mi vuol bene, io la sposerò presto, presto. (Vo' darle un poco di gelosia.)
GRILLETTA	Ho inteso, quanto basta: mi consolo signor Mengon garbato, che un'amante sua pari ha ritrovato.
MENGONE	Che vorreste voi dir?
GRILLETTA	Sì, sì colei una sposa sarà buona per lei.
MENGONE	(Basta non vo' tormentarla più:) orsù Grilletta mia...
GRILLETTA	Vanne bugiardo scellerato, briccon, tristo, bastardo.
MENGONE	Ma sentite...
GRILLETTA	Ho sentito.
MENGONE	Alfine...
GRILLETTA	Alfine ingrato va', che più non ti voglio, va', che di te mi spoglio, e d'ogni affetto, sei fuor di mio cor; e di mio petto.

	A' fatti tuoi badar tu puoi, da me alcun amor giammai non sperar. Io non ti voglio questa è finita onde le dita ti puoi leccar. (parte)	Grilletta ->

Scena quarta	Mengone solo.

	Deh! son pur sfortunato: ho da perder Grilletta? No, bisogna procurar d'aggiustarla, procurar di placarla: e come mai? Ma se in nulla mancai... oh donne, donne! a forza di lusinghe, e di strapazzi fate, che i pover'uom diventin pazzi. (parte)	Mengone ->

Scena quinta	Griletta, poi Sempronio spezieria.	<- Grilletta

GRILLETTA	Sì, sì, per far dispetto a Mengon senza fede, voglio al primo sposarmi, che mi chiede.
		<- Sempronio
SEMPRONIO	Grilletta ho da parlarvi.
GRILLETTA	Eccomi qui.
SEMPRONIO	Voi sempre star così fanciulla non dovete, tempo è di prender stato. Pensateci Grilletta.
GRILLETTA	Io ci ho pensato.
SEMPRONIO	Qual è il vostro pensier?
GRILLETTA	Di collocarmi...
SEMPRONIO	Collocarvi in qual modo?
GRILLETTA	Maritarmi.
SEMPRONIO	Ebben se voi volete, presto sposa sarete.
GRILLETTA	Ov'è lo sposo?
SEMPRONIO	Lo sposo?... Grillettina, voi siete modestina, siete di genio fino non vorrete una frasca, un babbuino.
GRILLETTA	Certamente no.
SEMPRONIO	Se voi pensate alla vostra fortuna, al vostro bene, vedrete, che conviene scegliere un uom posato.
GRILLETTA	E ben signore, è questo il genio mio: questo sposo qual è?
SEMPRONIO	Cara, son io.
GRILLETTA	Voi?
SEMPRONIO	Vi sembra forse, che di voi non sia degno?
GRILLETTA	(Sì, lo voglio sposar per quell'indegno...)
SEMPRONIO	Che dite?
GRILLETTA	Son pronta a far quel, che volete.
SEMPRONIO	Or sì vedo, che siete una figlia prudente. Ah non avete al mondo paragone.
GRILLETTA	(Io di rabbia morir farò Mengone:)
SEMPRONIO	Ora verrà un notaro.
GRILLETTA	A cosa fare?
SEMPRONIO	L'ho mandato a chiamare perché voglio a drittura, che fra noi si faccia la scrittura.
GRILLETTA	Ma con qual fondamento lo mandaste a chiamar?
SEMPRONIO	Sperai senz'altro che avreste il mio pensiere secondato, e vedo, che non m'ho niente ingannato.
GRILLETTA	(Ah poi mi pentirò.)
SEMPRONIO	(Non mi credevo sì presto guadagnarla.)
GRILLETTA	(Basta, ci penserò prima di farla.)

Scena sesta	Volpino, in abito da notaro con baffi, e detti.	<- Volpino

VOLPINO	(Fortuna se potessi ingannar costui, l'avrei pur caro.)
SEMPRONIO	Che comanda, signor?
VOLPINO	Sono il notaro.
SEMPRONIO	Padrone, favorisca. Vorrei, se si contenta, formar fra me, e Grilletta di matrimonio certa scrittura.
VOLPINO	(Colui mi disse il vero.) Eccomi pronto.
SEMPRONIO	Grilletta, ecco il notaro, presto portate carta, e calamaro.
GRILLETTA	(Mi basta il core?)

	(i servi portano l'occorrente)	<- servi servi ->

VOLPINO	Dica ciò, che vuole, ch'io scriva.
SEMPRONIO	Scriva signor notaro, io detterò.

Scena settima	Mengone, anch'egli da notaro con baffi, e detti.	<- Mengone

MENGONE	(Ah razza maledetta! Fui a tempo avvisato.)
SEMPRONIO	(vede Mengone) Chi è lei?
MENGONE	Sono il notaro.
SEMPRONIO	Non ve n'è più bisogno lei è tardi arrivato.
VOLPINO	(Il negozio va mal. Io sono imbrogliato.)
MENGONE	Ma se sono venuti a scomodarmi, bisognerà pagarmi.
SEMPRONIO	Cosa dice?
VOLPINO	Dice, ch'io sono il primo.
MENGONE	Ed io non mi confondo, scriverò, come vuol, primo, o secondo.
SEMPRONIO	Via, facciamo così, avranno entrambi le mercedi sue, scriveran tutti due una copia per uno; son contenti?
MENGONE	Contentissimo sono.
VOLPINO	Ma non vorrei...
SEMPRONIO	Se si contenta lui, taccia ancor lei.
GRILLETTA	(Qualche scena graziosa ora mi aspetto.)
SEMPRONIO	D'accordo tutti due scrivano, io detto.

SEMPRONIO	Colla presente scrittura privata resta accordata la bella Grilletta.	S
VOLPINO	Grilletta.
MENGONE	Grilletta.
SEMPRONIO	In matrimonio
VOLPINO	In ma...
MENGONE	...trimonio.
SEMPRONIO	Con il signore
VOLPINO E MENGONE	Signore.
SEMPRONIO	Sempronio.

	(ognuno scrive il suo nome)

VOLPINO	Volpino.
MENGONE	Mengono.
SEMPRONIO	Sempronio. Scrivono bene.
VOLPINO E MENGONE	...onio.
SEMPRONIO	Lei promette di sposarlo.
VOLPINO E MENGONE	...arlo.
SEMPRONIO	E con tale promissione.
VOLPINO E MENGONE	...one.
SEMPRONIO	I suoi beni gli donò.
VOLPINO E MENGONE	...nò.
SEMPRONIO	Come no? Signori sì, la sua dote viene a me.
VOLPINO E MENGONE	...a me.
SEMPRONIO	Ella stessa me l'ha detto.
VOLPINO E MENGONE	Maledetto.
SEMPRONIO	Siete sordi? Siete pazzi? Che maniera è questa qui.
VOLPINO E MENGONE	(La non vuol finir così.)
SEMPRONIO	Terminate.
MENGONE	Aspettate. La ragazza cosa dice? Ella pur sentir conviene.
VOLPINO	Il collega dice bene.
VOLPINO E MENGONE	Senza questo non si può.
SEMPRONIO (a Grilletta)	Via parlate.
GRILLETTA	Parlerò. (Ma risolto ancor non ho.) Sarà il mio core il mio tutore:
SEMPRONIO	Sino alla morte.
VOLPINO E MENGONE	La morte.
SEMPRONIO	Come?
GRILLETTA	Giuro d'amarlo.
SEMPRONIO	Volergli bene.
VOLPINO	...arlo.
MENGONE	Bene.
VOLPINO E MENGONE	Basta così. Si sottoscrivano.
GRILLETTA E SEMPRONIO	Eccomi qui.
SEMPRONIO	Voglio rileggere. (s'accosta a Volpino)
VOLPINO	Eh non s'incomodi. (l'impedisce)
SEMPRONIO (a Mengone)	Voglio riflettere.
MENGONE	Già va benissimo. (fa l'istesso)
GRILLETTA E SEMPRONIO	Prima di scrivere vogliamo leggere. Vogliam veder.

	(Sempronio prende la carta a Mengone, Grilleta a Volpino)

SEMPRONIO	Colla presente...
GRILLETTA	Scrittura privata...
SEMPRONIO	Resta accordata...
GRILLETTA	La bella...
SEMPRONIO	Grilletta...
VOLPINO	(Ora ci sono.)
MENGONE	(Or vien il buono.)
GRILLETTA	In matrimonio.
SEMPRONIO	Con il signore
GRILLETTA	Volpino...
SEMPRONIO	Menghino...
GRILLETTA	Come?
SEMPRONIO	Cos'è?
VOLPINO E MENGONE (osservandosi fra loro)	Quello è un notaro simile a me.
GRILLETTA E SEMPRONIO	Come tai nomi? Non la capisco.
VOLPINO E MENGONE (burlandosi fra loro)	Signor notaro la riverisco.
VOLPINO (a Grilletta)	Quelo è Menghino.
MENGONE (a Sempronio)	Quello è Volpino.
GRILLETTA E SEMPRONIO	Ah traditori! Ah scellerati!
VOLPINO E MENGONE	Viva gli sposi.
SEMPRONIO	Via disgraziati.
VOLPINO E MENGONE	Viva gli sposi. Viva l'amor.
GRILLETTA E SEMPRONIO	Via maledetti. Ma di buon cor.

Fine (Atto secondo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo