Orlando furioso (1727)

Atto terzo


Scena prima	Vestibulo avanti il tempio d'Ecate Inferna con un muro d'acciaio in prospetto che chiude il tempio medesimo. Astolfo e Ruggiero.	Q Astolfo, Ruggiero

RUGGIERO	Morto Orlando tu credi?
ASTOLFO	E sol desio l'onor del rogo all'onorata salma, e alle ceneri illustri urna condegna.
RUGGIERO	A penetrar nell'erto della rupe già nel profondo speco l'alato mio destrier ti serva all'uopo.
ASTOLFO	Sì, contro Alcina alla vendetta accingiamoci, o Ruggier: Melissa puote quelle mura d'acciaro a nostri passi aprir; se meco sei, se l'amazzone nostra a noi s'unisce nulla temo il poter de' Stigi dèi.

	Dove il valor combatte nulla il vigor potrà d'inferno irato. Se l'empietà s'abbatte, contro del suo rigor congiura il fato.	Astolfo ->

Scena seconda	Ruggiero, poi Bradamante in abito di uomo.	<- Bradamante

RUGGIERO	Vendetta, sì, cor mio.
BRADAMANTE	La tenti invano.
RUGGIERO	Non può mancar ciò che negl'astri è fisso: sitibondo di sangue a darne aita tu al fianco pur riappendesti il brando.
BRADAMANTE	Ma perché sola io voglio l'onor del colpo, e sola averlo io posso: colà dentro racchiusa è la fatale urna, che eterno fa il poter de l'empia.
RUGGIERO	La rapirem...
BRADAMANTE	Melissa, infin Melissa come rapirla ignora, e chiusa, il vedi, d'acciar la soglia, ed immortale è il fiero custode delle ceneri famose.
RUGGIERO	Ritiriamci, se n' viene Alcina al tempio.
BRADAMANTE	Vedrai per me della crudel lo scempio.

Scena terza	Alcina e detti in disparte.	<- Alcina

	ALCINA L'arco vuò frangerti, la face spegnerti tiranno barbaro, nume d'amor.

	Ma invan minaccio amor, ride il superbo dell'ire insane mie: te se non posso, atterrirò di Flegetonte i dèi.
BRADAMANTE (a Ruggiero)	Il poter di Melissa è in fin mia difesa.
RUGGIERO	Incerto è il fin.
BRADAMANTE	Certo Melissa il rende.
ALCINA	Numi orrendi d'Averno sin dal profondo inferno l'orride piume a i miei comandi ergete. Volate, che tardate a cenni miei? Che sì pigri, che sì...
BRADAMANTE	Dormon di Lete per lei già su le sponde.
ALCINA	Iniqui, e rei. Vuò saper di Ruggiero, o d'Acheronte verrò a predare il regno: miseri voi, se cresce più il mio sdegno.
RUGGIERO	Orgogliosa.
BRADAMANTE	Ma invano.
ALCINA	Lassa! Sordo l'inferno, sordo il ciel, che far degg'io? Del gran saggio Merlin parli lo spirto. Aprite, o mura, il varco alla vostra reina.



Si spezza in due parti il muro d'acciaro e si scopre il tempio d'Ecate Inferna, vedesi nel tempio la statua del famoso mago Merlino appoggiata ad un'urna entro cui stanno le di lui ceneri; d'interno è chiusa da balaustri di ferro, e vi sta alla custodia l'inviolabile Aronte con mazza impugnata; da una parte ara d'Ecate.		Q <- Aronte

RUGGIERO	O portento!
BRADAMANTE	O stupor!
ALCINA	Se mai d'Alcina spirto celeste i prieghi udisti, e i pianti t'impietosiro il ciel dove risiedi, i di lei prieghi ascolta, i di lei pianti or vedi, e del mesto suo cor pietà ti prenda.
RUGGIERO	Ti assista amor.
BRADAMANTE	(forte da sé mostrando, entra in scena) Benché tu l'ale stenda per l'aere fellon...
ALCINA	Qual voce!
BRADAMANTE	Alcina saprà arrestar della tua fugga il volo. (ad Alcina) Bellissima reina il reo Ruggiero sovra alato destriero agl'amor tuoi, a' sdegni miei si è tolto.
RUGGIERO	(Che finge?)
ALCINA (a Bradamante)	Avrà ch'il segua. (Oh che bel volto? Di leggiadro guerrier, come ti appelli?)
BRADAMANTE	Ardalico son io. Ruggiero infido d'una germana mia il credulo bel cor trasse ad amore, poscia ingrato, e incostante l'abbandonò. Per cancellar quest'onta sieguo in Ruggier la mia vendetta, il trovo, ma in van, ch'ei spiegaratto all'aure i vanti minacciando a me morte, a te ruina.
ALCINA	Oh folle, eterno è il gran poter d'Alcina!
RUGGIERO	(Superba!)
BRADAMANTE	(Altera!)
ALCINA	Crede forse per lui che disperarmi io deggia? Come raggio di sol non manca a stella, non manca a donna bella mai gentile amator.
RUGGIERO	(La intendo.)
BRADAMANTE	Oh cieco! Ai rai del tuo bellissimo sembiante!
ALCINA	Lieto cor mio, ch'ai ritrovato amante, Ardalico il mio volto per te qualunque ei sia...

Scena quarta	Orlando, e detti.	<- Orlando

ORLANDO	Cortese Ifigenia il furibondo Oreste se n' viene a te, che della Grecia è in bando.
BRADAMANTE	(Misero!)
RUGGIERO	(Che mai vedo?)
ALCINA	Ignudo Orlando?
ORLANDO (a Bradamante)	Ah, ah, che vedo mai? Questa spada è rubata, ella è di Marte eccolo là, nel centro della Luna contro le donne a rivoltar le carte.
BRADAMANTE	(S'anco mi scopre, è folle.)
ORLANDO (ad Alcina)	Per te c'è poi di brutto, cadrà se non rimedi, in precipizio ed in ruina il tutto.
ALCINA	Perché?
RUGGIERO	(Che dirà mai?)
ORLANDO (ad Alcina)	Senti.
BRADAMANTE	(Che spera!)
ORLANDO	Senti, senti, e compiangi la storia miserabile, ma vera. Il mio povero amore, una bellezza avea invitato al ballo, allora quando la nera crudeltà col reo rigore nemici giuratissimi d'amore, fecero il bel desire (ahi, cruda sorte!) fecero il bel desir riuscire invano.
RUGGIERO	(Così guida empia sorte!)
ALCINA (a Bradamante)	È affatto insano.
ORLANDO	All'invito gentil, che amor le fa, la fiera crudeltà, con guardo torvo e minaccioso aspetto disse così si fa! No, che non voglio; ed il rigor, presa beltà per mano, lascio con passo grave e cera brutta, il mio povero amore a bocca asciutta. Deh, appaghi ella il mio amor meco danzando. Danziam signora la follia d'Orlando. Suonate che fatte? (in atto di danzare) La la là la ra la.
RUGGIERO	(Il compiango.)
ORLANDO	(ad Alcina, prendendola per mano) Signora a chi dich'io?
ALCINA (ad Orlando)	Tanto audace con me!
BRADAMANTE (ad Alcina)	Deh, spegni o bella, l'ira, che t'arde in cor.
ALCINA	Legge è il tuo cenno.
RUGGIERO	L'alto eroe come mai perduto ha il senno!
ORLANDO	Vola vola vola vola vola: che vola? Amor che fugge, e Apollo, vedete dietro a lui montato in furia, per l'altissima ingiuria fatta all'onesta sua Dafne pudica mettendo nel bordello il casto alloro, quando Angelica fu sposa a Medoro.

Scena quinta	Angelica e detti.	<- Angelica

ANGELICA	Come purpureo fior languendo muore, che il vomere al passar tagliato lassa...
ALCINA	Qual voce?
ORLANDO	Zitto zitto.
ANGELICA	...così langue, in un seno amante, core se lungi dal suo ben la vita passa.
RUGGIERO	(È la donna crudel.)
ORLANDO	Oh l'incostante ingannatrice amante, che di stirpe si vanta d'Anfione, canta per suo diporto una canzone. Canta tu pur, che te ne priego.
BRADAMANTE	(È folle.) (ad Alcina) Rendi contento, o bella, il suo desire.
ALCINA	Si appaghi la sua brama.
ORLANDO	Canterà?
ALCINA	Canterò.
ORLANDO	Lodato il cielo. (si ritira)
ALCINA	Che dolce più, che più giocondo stato, v'è mai qua giù d'un amoroso core, che viver più felice, e fortunato quanto il trovarsi in servitù d'amore? Ma se lungi è il suo ben qual più doglioso stato v'è mai d'un cor che sia amoroso.
	(Orlando fa cenno ad Alcina e Bradamante che tacciano, prende d'improvviso Angelica)
ORLANDO	Prender la voglio. (ad Angelica) Affé t'ho colta!
ANGELICA	Aita.
ORLANDO	So che cortese non si sdegnerà, signora crudeltà...
ANGELICA	Cieli, chi veggio mai.
ORLANDO (ad Alcina)	L'abbiam prigion. Deh, renda il tuo rigore al povero mio amore la rapita beltà.
ANGELICA	(ridendo) Strana follia!
ORLANDO	Come dunque tu ridi? Ah, me la pagherai: irriterò contro i tuoi sciocchi errori le donne i cavalier, l'arme, e gl'amori.
ALCINA	Amor dove il guidasti!
BRADAMANTE	(guardando Angelica e Ruggiero) (Alma di fera!)
RUGGIERO	Dispietato core!
ANGELICA (ad Orlando)	Renderà il mio rigore, la rapita beltà. Medoro, oh dio!
BRADAMANTE	Troppo fosti spietata.
ANGELICA	Ebbi sempre pietà de' suoi tormenti.
ORLANDO	Menti, sentisti l'eco. L'ingiuriato mio povero amore, da cui la speme ha già tolto congedo ti dice, facend'eco al mio dolore, menti, barbara donna, io non ti credo.

	ANGELICA Poveri affetti miei, siete innocenti. Ma ingiusto è quel timor, che al vostro bel candor, il pregio toglie. Ingrato io ti direi, t'inganni e menti; ma no, che la mia fé oltraggi per mercé in pace accoglie.	Angelica ->

Scena sesta	Orlando, Alcina, Bradamante e Ruggiero in disparte.

ORLANDO	Ella parte. Mirate la menzogna è con lei: ch'orridi mostri! Nelle diverse sue facce deformi molti sembrano, è vero, Endimioni, ma basilischi son, serpi, e dragoni.

	Gli seguirò, gli atterrerò, gli struggerò, gl'annienterò.

(ad Aronte)	Vai dicendo di no? Resta qui, Alcide, alla tua Iole appresso, e n'averai la nuova adesso adesso. (parte)	Orlando ->

RUGGIERO	(Quanto mi fa pietà.)
BRADAMANTE	(ad Alcina, additando Aronte) Chi è il minaccioso?
ALCINA	Aronte, egl'è guerriero feroce, invulnerabile, e fatale, finché sostien la forte mazza in pugno.
BRADAMANTE	E di ferrea catena alla destra l'annoda.
ALCINA	Or venga l'empio Ruggiero, e provi di sua spada il taglio. Quella catena a far mia possa eterna con la spuma di Cerbero, lo stesso tartareo re temprò d'Averno al foco.
BRADAMANTE	L'arcano m'ha scoperto a poco a poco.
ALCINA	Vanne Aldarico, e là dove tu miri rider più verde il suol colà mi attendi.
BRADAMANTE	Qui lasciarò Ruggiero? Parto, ma peno. Vedi fuor del mio petto uscir sospiri, figli di quell'amor, che m'arde in seno.

	Io son ne' lacci tuoi, e ti promette il cor fede, e costanza. Vado: riposo in te; sovvengati che sei la mia speranza.	Bradamante ->

RUGGIERO	Parte il mio bene: amor che far degg'io?
ALCINA	(guardando dietro a Bradamante) Che bellezza! Che brio! Son pur felice: Amor per me non chiude i suoi tesori, e manda a questo core, perché sia lieto un'amator novello. Più dell'empio Ruggier leggiadro, e bello.

	Non è felice un'alma, che amando un sol oggetto trovi del cor la calma, e sia contenta. Spesso cangiando amore più fortunato è un core. Non dà, non dà diletto, un solo, solo affetto; ma torbido talor l'alma tormenta.	(♦) (♦) Alcina ->

Scena settima	Ruggiero solo, poi Medoro.

RUGGIERO	Gloria, che mi ragioni? Onor, che parli? Voi col fatal custode il mio coraggio invitate al cimento, e il più bel raggio promettete al mio crin di vostra luce. Ma se poi fisso io miro cogl'occhi del pensiero alla mia bella e vedo il suo periglio, d'amore, e di pietà gl'inviti io sieguo.
		<- Medoro
MEDORO	Oh Ruggier! Menzognera dunque la fama fu di tua incostanza!
RUGGIERO	D'incostanza che parli?
MEDORO	Fuggire i primi desiati lacci dell'amorosa Alcina, spegner nel cor, che prima ardea le faci.
RUGGIERO	Si fuggon a ragion lacci inonesti, e spengonsi a dovere impure faci.
MEDORO	Talché dunque egli è vero...
RUGGIERO	Che se il pria amato error poscia si aborre, costanza è allora il variar pensiero.

Scena ottava	Angelica, e detti.	<- Angelica

ANGELICA	Costanza è allora il variar pensiero!
MEDORO	Con tanto ardor chi si difende è reo.
ANGELICA	(Di chi mai si favella!)
RUGGIERO	Allor sarei colpevole, se te reo non punissi! (mette la mano sulla spada, poi si ferma) Ma non degna Ruggiero contro il molle tuo sen stringer la spada.
ANGELICA	(Al maggior uopo io giunsi.)
MEDORO	Entro al molle mio seno alberga un core, che al tuo ceder non sa.
ANGELICA	(Vezzoso ardire.)
RUGGIERO	Eh taci, e va di tua bellezza armato a far preda de' cuori.
MEDORO	(snudando la spada) Il brando stringi.
ANGELICA	(È tempo ch'io mi scopra.)
RUGGIERO	(strappando la spada di mano a Medoro) È mio il tuo ferro.
ANGELICA	E se brami vendetta, è tuo il mio petto.
RUGGIERO	Quello è un campo da te, prendi il tuo brando. E tu donna crudele porta altrove il tuo amor, per te va insano il fiore degl'eroi.
ANGELICA	Se vago volto il genio alletta e il cor: senti Ruggiero: costanza è allora il variar pensiero.

	RUGGIERO Come l'onda con voragine orrenda, e profonda agitata da venti, e procelle, fremendo, stridendo, là nel seno del mare se n' va. Il tuo core combattuto da fiero timore, turbato, agitato, sospira, s'adira, e sdegnoso ritrovar più riposo non sa.	Ruggiero ->

Scena nona	Angelica e Medoro.

ANGELICA	Partir convien da questo cielo.
MEDORO	Oh dio! Tradirono il cor mio la destra ed il vigor e deggio intanto l'onta soffrir d'ingiuriosi insulti.
ANGELICA	Disdicono, mio sposo alla molle tua destra e al tenero tuo sen spada e furore. Son bellezza ed'amore l'armi tue, il tuo vigor, e questo seno il campo, ove tu déi dell'amor mio aver dolci ripulse, che finiranno in coniugali amplessi.
MEDORO	Oh conforte, oh speranza!
ANGELICA	Varcherem l'oceano, e a regni miei felici approderem.
MEDORO	Paventi il vedo. La sorte mia: deh, poni in calma, oh, cara quel bel core, che il core a me rapì, perché tanto timore?
ANGELICA	Nasce il timor dal mio soverchio amore.
MEDORO	Pena il mio bene, non meno io peno, e provo (meraviglia d'amor) dolci le pene ma nel timor dell'adorato bene la pace, che vorrei, lasso, non trovo.

	Vorrebbe amando il cor riposo, e pace; ma sempre teme amor sempre paventa. E poi sperando va che forse un dì sarà l'alma contenta.	Medoro, Angelica ->

Scena decima	Orlando solo.	<- Orlando

	No, no, ti dico, no. Forse pretendi ombra squallida e nera di spaventarmi! No, no, no, non è morta: morta credea la crudeltà Nerone. E sorto d'Acheronte volea ch'io le cantassi una canzone; ma morta so ben io ch'ella non è, che mi lacera il cor: fuggi da me.

	Scendi nel tartaro per farti vindice contro una furia bella, e crudel.

	Furia bella, e crudel? Sono ben tutte, furie le donne brutte, ma Angelica è una furia, e pure è bella. Angelica? Sì, Angelica, che già tanto fedel mi protestava amore. (vede la statua di Merlino, e se la figura Angelica) Ma che vedo? Ella è d'essa, il cor s'arrabbia. Angelica, mio bene... (ad Aronte) In faccia mia donde ardisci, fellon tenerla in gabbia? (va per rompere i balaustri, Aronte se li oppone in atto di combattere) Romperò questi ferri: e che pretendi? Combattere! Hai ragion. Via ti difendi. (combatte con Aronte, né può ferirlo) (Dell'Idra ha il cuoio addosso. Anima mia! Pianger la sento!) (ad Aronte) Ah, crudo, non reggerai contro il mio cor irato. (combatte di nuovo, e taglia la catena, che tiene la mazza legata al braccio d'Aronte, gliela strappa di mano, ed egli si mette a lottare) Oh, oh, l'ho disarmato. Vanne: minacci ancor? La tua pazzia più non merta, o fellon, la pietà mia. Sgorga il sangue il furor langue, già caduto, è morto al suol. (rompe i balaustri con la mazza di Aronte) Con le stesse armi sue vi spezzo, o ferri. (abbracciando la statua) Sospirata mia bella oh, quanto è dura! (levando la statua) Intiriciata è certo di paura. Non temer, no, cor mio: ti stringe Orlando al sen: quanto fracasso.
		Aronte ->



Mossa la statua dal luogo resta l'isola deserta tutta balze, e dirupi, con albero a cui in un trofeo sono appese le arme d'Orlando.		Q

ORLANDO	Cos'è, treman le mura infin dal fondo? Volan per l'aria i tetti, traballa il suol! Forse ruina il mondo! Son pur stanco! Pur lasso! Or che tratto ho il mio ben dal ferreo laccio, vuò chiuder gl'occhi al sonno, tal Borea riposò d'Oritia in braccio. (si addormenta)

Scena undicesima	Alcina, Orlando, che dorme, poi Bradamante e Ruggiero.	<- Alcina

ALCINA	Infelice! Ove fuggo! Ove mi ascondo. Son vinta e vilipesa. Ingiusto cielo! Immortal mi facesti, ed il tuo dono rende la fiera mia sciagura eterna, perché immortal sarà meco il mio duolo. (vede Orlando che dorme) Il feroce nemico in braccio al sonno! Cielo, giusto or dirò, che a mia vendetta apri pietoso il varco. (snuda un pugnale) Cado da grande, or che la mia ruina meco ti opprime. (si avventa ad Orlando)
		<- Ruggiero, Bradamante
RUGGIERO	(trattenendola) Ferma.
BRADAMANTE	Ah, iniqua Alcina!
ALCINA	Ruggier! che vedo?
RUGGIERO	In me non più Ruggiero, ma vedi il tuo persecutor più fiero.
ALCINA (a Bradamante)	Ardalico, amor mio.
BRADAMANTE	In me ravvisa, Bradamante, la tua più gran nemica.

Scena dodicesima	Angelica e Medoro fuggitivi e detti.	<- Angelica, Medoro

ANGELICA	Salviamci.
MEDORO	E dove, o bella?
BRADAMANTE	(arrestando Angelica) Arresta il piede!
MEDORO	Che fia!
ANGELICA	Cieli!
BRADAMANTE (a Ruggiero)	Ecco lei, che ingannatrice trasse alla rupe Orlando, per lei va folle errando.
ALCINA (ad Angelica)	Amica, non è persa ogni speranza.
ANGELICA	Ma veggio, ahimè, l'ultima tua ruina.

Scena ultima	Astolfo con Soldati di Logistilla, uno di quali porta una face accesa e detti.	<- Astolfo, soldati

ASTOLFO	Angelica si arresti, e pera Alcina.
BRADAMANTE	Astolfo!
ALCINA	(Ahimè!)
RUGGIERO	(ad Astolfo additando Alcina) Dove sinor? Ti piansi vittima sfortunata al furor di colei.
ASTOLFO	Nulla può in me, che ho in mia difesa i dèi!
BRADAMANTE	Ma Orlando!
RUGGIERO	Insano ei scorre...
ASTOLFO	Io so l'alato tuo destrier contumace su cui credea trar dallo speco Orlando, nulla la man, nulla temendo il morso, mi porta a sua balia, talché varcata la region dell'aere, là giunsi ove non arde eterno il foco, e spande dalla sfera una voce alta e celeste. Prendi, prendi mi dice, in questa face, lo smarrito lume della mente d'Orlando, riporta, Astolfo; egli è voler divino, della ragione il lume al paladino.
BRADAMANTE	(scuotendolo) Orlando!
RUGGIERO	(scuotendolo) Orlando!
ALCINA	Oh, mio tormento!
ORLANDO	(svegliandosi) Orlando d'Angelica è nel sen. (vedendo la face) Qual lume! Oh dio? Sovra la ignuda terra ignudo Orlando! Misero! Dove sono? Chi son? Chi cerco? Oh, dèi! Ahi, che in mirar me stesso, me non ravviso in me, sol la mia colpa.
BRADAMANTE	Del nostro cuor umana colpa è errore.
RUGGIERO	Ma saggia emenda è di prudenza merto.
ASTOLFO	Rivesti l'arme, o prode.
ALCINA	O, ingiusti numi! O fati! Oh avverse stelle, troppo fiero è 'l mio duolo, e l'onta mia! Ti perdo, empio Ruggiero, e già riveggo, in Alderico ancor la mia rivale! Tutto per me è fatale. Torna il senno ad Orlando e senza forza è in fin la mia magia. Oh ingiusti numi! O fati! O avverse stelle!

	Anderò, chiamerò dal profondo l'empie furie del baratro immondo. Chiederò negl'abissi vendetta dell'offeso e tradito mio amor.	Alcina ->

BRADAMANTE	(ad Orlando additandole Alcina) Vedi, ch'è tuo trionfo l'eccidio della rea.
ORLANDO	Gran mago ora i tuoi detti omai comprendo: dopo distrutta Alcina, le fortune in amor mi serba il cielo con tormelo dal cor.
ANGELICA	O mio rossore!
ORLANDO	Godi, o bella, il tuo sposo, e tu garzone la tua consorte in pace. Il ciel v'ha uniti, in dolce amico nodo: egli sia eterno, e nol rallenti mai, non che lo sciolga, invida sorte amara.
ASTOLFO	Saggio, chi dal fallir prudente impara.

	CORO Vien dal cielo in noi l'amore ma il desio del nostro core spirto reo talor lo fa. S'ami sì, ma s'ami il bello, perché immagine di quello, ch'è l'autor della beltà.

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo