Atrio nel palazzo dell'Aliaferia: porta da un lato che mette agli appartamenti.
Ferrando, familiari del Conte, uomini d'arme
E il padre? / Brevi e tristi giorni visse!
(una campana suona mezzanotte)
(odonsi alcuni tocchi di tamburo)
Giardini del palazzo: sulla destra marmorea scalinata che mette agli appartamenti; la notte è inoltrata, dense nubi coprono la luna.
Leonora, Ines
Che più t'arresti?... l'ora è tarda
Leonora, Ines ->
<- Conte
[N. 3 - Scena, romanza e terzetto]
Tace la notte! Immersa nel sonno
Conte
<- Manrico
(Manrico fra le piante)
Conte, Manrico
<- Leonora
(a luna mostrasi dai nugoli, e lascia scorgere Manrico)
Leonora
Manrico, Conte ->
(Leonora cade, priva di sentimento)