Un'ala del palazzo dell'Aliaferia; all'angolo una torre, con finestre assicurate da spranghe di ferro; notte oscura.
<- Ruiz, Leonora
Siam giunti; ecco la torre, ove di stato
(♦)
Leonora
Ruiz ->
(suona la campana dei morti)
Leonora
<- Conte, seguaci
(Leonora si pone in disparte)
Leonora, Conte
seguaci ->
(Leonora si avanza)
Leonora, Conte
<- custode
(Leonora sugge il veleno chiuso nell'anello)
Leonora, Conte
custode ->
Leonora, Conte ->
Orrido carcere: in un canto, finestra con inferriata; porta nel fondo; smorto fanale pendente dalla volta.
Azucena, Manrico
(Azucena si addormenta)
Azucena, Manrico
<- Leonora
Azucena, Manrico, Leonora
<- Conte, seguito d'armati
(Leonora spira)
Azucena, Leonora, Conte
Manrico, seguito d'armati ->
(Azucena si desta)