| |
|
Scena prima |
Sala della reggia di Laon: in fondo dai veroni sorge la cupola della cattedrale. Trono da un lato e sedili più bassi.
La sala è cinta d'Armati: tutto indica una grande solennità.
Cavalieri francesi, indi Folco. |
 Q 
cavalieri francesi
|
| | |
| [N. 1 - Introduzione, cavatina di Folco e stretta] | N
|
| | |
|
CORO
No, che in ciel de' Carolingi
non è l'astro impallidito:
d'alma luce rivestito
splende ancor pe'l nostro re.
Dio, che il serto al crin gli cingi
di Lotario invendicato,
sia per lui più fortunato,
sia difeso ognor da te!
(entrano negli appartamenti reali)
| cavalieri francesi ->
|
| | <- Folco
|
|
FOLCO
Vani voti! A lui del padre
riservata è sol la sorte,
di superba e rea consorte
segno all'odio anch'ei sarà.
Ugo invano, invan sue squadre
gli fian scudo: ov'io non moro,
sovra il capo di costoro
mia fortuna sorgerà.
| |
| | |
| (ricominciano le acclamazioni) | |
| |
|
Scena seconda |
Squillano le trombe. Diffila il Corteggio reale. Luigi in mezzo di Emma, e di Ugo. Folco fra i Cavalieri. Emma e Luigi salgono in trono. |
<- corteggio reale, Luigi, Emma, Ugo, cavalieri francesi
|
| | |
UGO |
Principi, conti, cavalieri, e quanti
finora io m'ebbi ne' consigli e in campo
saggi e prodi compagni, è giunto il giorno
ch'io pur l'augusta potestà deponga
esercitata un lustro intier nel regno.
Il prezïoso pegno
che m'affidava un re, l'unico germe
de' Carolingi eroi
adulto io rendo al trono avito, a voi.
| |
CORO |
Viva il grand'Ugo! Il senno,
il braccio de' suoi re!
| |
FOLCO |
(Per poco il fia,
se il giovin cieco alle mie reti è colto.)
| |
EMMA |
Io con sereno volto,
e più sereno cor, io, madre, il crine
spoglio del serto, e al figlio mio ne cingo
la giovin chioma. ~ Io prego il ciel che splenda
sul capo tuo felice, e non si eclissi
come sul capo si eclissò del padre.
| |
LUIGI |
Risplenderà: te n' dò mia fede, o madre;
sulla mia fronte il premo
con man secura, e di funesto lume
rifulgerà, lo giuro, ai traditori,
un dì nemici al padre, or miei nemici.
(scende)
| |
EMMA |
| |
TUTTI |
| |
| | |
LUIGI |
Sì: discoprire il perfido,
che mi privò d'un padre,
sarà primiero ed ultimo
del regno mio pensier.
A te lo giuro, o madre,
lo giuro al mondo intier.
| |
EMMA |
Cessa... deh! cessa... il giubilo
perché turbar de' tuoi?
| |
FOLCO |
(Scolpiti in fronte appaiono
tutti i rimorsi suoi.)
| |
UGO |
L'ultimo mio consiglio
perdona alla mia fede.
Amor, pietà di figlio
ceda al dover di re.
Il popolo tuo richiede
altri pensier da te.
| |
LUIGI |
(Ah! no, non posso credere
che traditore ei sia.)
| |
UGO |
I Mauri i lidi infestano
feroci più di pria:
dell'Aquitania a' danni
si muovono i Normanni;
ribelli ovunque insorgono
audaci avventurier.
Il brando formidabile
di Carlo Magno impugna.
Vieni con me a combattere:
breve sarà la pugna,
se tu de' nostri eserciti
duce sarai primier.
| |
LUIGI |
Sì, mi avrai teco a vincere,
se il senno tuo m'aiuta.
| |
FOLCO |
(Trionfa pur, più rapida
sarà la tua caduta.)
| |
LUIGI |
Al nuovo dì si adunino
i prodi cavalier.
| |
TUTTI |
L'orifiamma ondeggi al vento,
l'orifiamma vincitrice,
qual cometa di spavento
che de' rei la fin predice,
e il gran Carlo a noi rinato
l'universo crederà.
| |
| | |
| (suonano le squille del tempio) | |
| | |
UGO |
Vieni al tempio, e santa mano
benedica il regio serto.
| |
EMMA |
(Contenermi io tento invano.)
| |
LUIGI |
(Di sua fede ormai son certo.)
| |
TUTTI |
Vieni al tempio, ed invocato
fausto il ciel ti arriderà.
Sommo dio, che prence infante
sostenesti in tanti mali,
lui cresciuto, lui regnante
copri ancor di tue grand'ali,
e ogni perfido attentato,
ogni insidia vincerà.
| |
| | |
| (partono tutti) | Luigi, Emma, Ugo, Folco, corteggio reale, cavalieri francesi ->
|
| |
|
Scena terza |
Bianca sola, indi Damigelle. |
Bianca
|
| | |
BIANCA |
Al tempio ei move... E me condurre al tempio
ei pur pensava! ~ Io me ne sciolsi ~ ahi! sempre
sciormen potessi! ~ Io lo potrò... Tentarlo
almen mi giova. ~ Già la trama è ordita. ~
Vieni, sorella, omai, vieni e m'aita.
| |
| | |
| [N. 2 - Cavatina di Bianca] | N
|
|
Ah! quando in regio talamo
felicità credei,
no non sapea che vittima
a splendid'ara andrei;
no, non sapea che piangere
dovuto avrei così.
| |
| | |
| (escono le Damigelle di Bianca sollecite) | <- damigelle
|
| | |
BIANCA |
| |
DAMIGELLE |
Adelia
dall'Aquitania giunge.
| |
BIANCA |
| |
DAMIGELLE |
(accennando dai veroni)
Il nobile
vedi corteo da lunge,
ch'oltre le regie soglie
ad incontrarla uscì.
| |
| | |
|
BIANCA
No, che infelice appieno
non mi volesti, o fato,
se ritrovar mi è dato
il mio coraggio ancor.
Vola d'Adelia in seno,
vola alla speme, o cor.
| S
 (♦)
(♦)
|
| (va incontro ad Adelia; rimangono le damigelle) | Bianca ->
|
| |
|
Scena quarta |
Adelia e Bianca. |
<- Adelia, Bianca
|
| | |
BIANCA |
| |
| | |
| (le damigelle partono) | damigelle ->
|
| | |
|
Favellarti io deggio
anzi ch'ei torni.
| |
ADELIA |
Né il marito al tempio
seguito hai tu?
| |
BIANCA |
Sposo soltanto... e al cielo
grazie ne rendo. ~ Altro marito, o Bianca,
ben altro vuolsi.
| |
ADELIA |
Oh! che di' tu? Me dunque,
me d'Aquitania non chiamasti, o suora,
che spettatrice di rancori e d'odi?
| |
BIANCA |
Te chiamo a sciormi d'abborriti nodi...
Non replicar. ~ Misera io son... fuggire
tal corte io voglio; e me ne fia pretesto
da te recato d'egra madre invito.
| |
ADELIA |
Mai tale inganno ordito
da me non fia.
| |
BIANCA |
Fallo previeni orrendo. ~
Se qui rimango, io ne son rea.
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
Odio Luigi... ed odio
la madre sua... superbi e imbelli entrambi,
nudi d'ogni virtù. ~ Chi amar vorrei...
è qui delitto amar.
| |
ADELIA |
Cielo! E d'amore
ardi tu dunque... E per vietato oggetto?
| |
BIANCA |
Sì: nella mente, in petto
tutte ho d'amor le furie... Un punto solo,
un sol punto mi vinse; e fu quel giorno
che fidanzata al re venne ai confini
Ugo ad accormi.
| |
ADELIA
(con sorpresa) |
Ugo! (Gran dio!... Che ascolto?)
| |
BIANCA |
Compiangimi, sorella,... Il cor mi ha tolto.
| |
| | |
| [N. 3 - Duetto fra Bianca ed Adelia] | N
|
| | |
|
BIANCA E ADELIA
Io lo vidi... ah! chi non l'ama
se lo vide un solo istante?
Lo splendor della sua fama
abbelliva il suo sembiante...
Lo mirai... testai rapita
nel piacer che in me destò.
La prim'alba di mia vita
quel momento a me sembrò.
| |
| | |
ADELIA |
| |
BIANCA |
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
| |
ADELIA |
Ah! se è fitto in cor lo strale
non lo svelle ingegno umano...
Ah!... la cerva il porta seco
sanguinoso ovunque va.
Dove pur tu fugga meco,
l'amor tuo ti seguirà.
| |
BIANCA |
Dispietata! ed ogni speme
vuoi rapirmi in questa guisa?
| |
ADELIA |
No... piangiam... soffriamo insieme,
non sarai da me divisa.
| |
BIANCA |
Cara Adelia, mi seconda,
e sperar mi lascia ancor...
| |
ADELIA |
Spera... Spera... (Si nasconda
lo scompiglio del mio cor.)
| |
| | |
|
BIANCA
Là, nel natal mio suolo,
là, della madre in seno,
avrò del pianto almeno
la triste libertà.
Forse avrà fine il duolo...
forse sarò guarita...
o questa mia ferita
la terra coprirà.
|
Insieme
ADELIA
Sì, ripariamo all'ombra
delle materne mura:
aura più mite e pura
noi spirerem colà.
Forse di nubi sgombra
anco vedrem l'aurora;
un dì godremo ancora
della primiera età.
|
| S
|
| | |
| (per uscire) | |
| |
|
Scena quinta |
Luigi, Folco, e dette. |
<- Luigi, Folco
|
| | |
LUIGI |
Bianca!... Mi fuggi? ~ È forza
che alfin tu m'oda.
| |
BIANCA |
E il bramo. ~ A te mi guida
trista necessità.
| |
LUIGI |
Ti guida forse
letizia mai? torbida sempre e muta
a me t'appressi. Un anno intiero è corso
che un tuo sorriso vo cercando invano.
| |
BIANCA |
Crebbe con me un arcano
d'affanno istinto... ed ei s'accresce adesso
ch'egra la madre, e da' Normanni cinta,
per lunga ed ardua via
a me la suora ambasciatrice invia.
| |
ADELIA |
Signor... la madre oppressa
l'ultima volta al sen questo primiero
pegno dell'amor suo stringer implora.
| |
BIANCA |
Con la novella aurora
io partirò: qualunque indugio è grave
al tremante mio cor.
| |
LUIGI |
| |
BIANCA |
| |
LUIGI |
| |
BIANCA |
| |
LUIGI |
| |
FOLCO
(a lui) |
| |
BIANCA |
| |
| | |
|
| |
ADELIA
(a Bianca) |
| |
FOLCO
(a Bianca) |
| |
BIANCA
(a Luigi) |
Oh! Come presto
hai di re lo stile appreso!
Onde sensi in te sì alteri?
Con qual dritto imponi, imperi?
| |
LUIGI |
| |
FOLCO |
| |
LUIGI
(con calma) |
| |
BIANCA |
Io te 'l toglio, se può farti
tanto ingiusto e insultator.
| |
LUIGI |
Bianca, di': più non rammenti
che per noi l'altar s'infiora?
Che i solenni giuramenti
profferir dobbiamo ancora?
No 'l rammenti?
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
Sol la madre or io rammento.
| |
LUIGI |
Affrettiamo il sacro rito;
pria che imbruni ei sia compito;
ed io stesso al sen materno,
io doman ti condurrò.
| |
| | |
| [N. 4 - Quartetto] | N
|
|
BIANCA
(Oh! supplizio! oh! rio martire!
Meco ei sempre! ah! pria morire.
Pria le faci dell'Averno
all'altare invocherò.)
LUIGI
(Ella freme, e ancor coprire
tenta invan le inique mire...
Giunto è il dì che gioco e scherno
più di lei non mi vedrò.)
|
Insieme
ADELIA
(Per pietà non ti tradire...
Segui... ah! segui il suo desire...
nel suo volto io ben discerno
che il sospetto in cor gli entrò.)
FOLCO
(Ella freme, e ancor coprire
tenta invan le inique mire...
Giunto è il dì che gioco e scherno
più di lei non ti vedrò.)
|
| |
| | |
LUIGI |
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
Presso è la madre al punto estremo:
col pianto al ciglio, col lutto in cuore
Bianca ricusa irne all'altar.
| |
LUIGI
(prorompendo) |
E cieca, aggiungi, d'un altro amore
non osa il tempio di profanar.
| |
ADELIA |
| |
LUIGI |
| |
BIANCA |
| |
LUIGI |
| |
ADELIA |
| |
| | |
| Tutti. | |
|
BIANCA
Hai ben pensato a questi accenti,
sai tu qual alma, qual cor tu tenti?
Un'alma ardente, un cor fiammante
di sdegno immenso, d'immenso amor.
Fra noi s'innalza da questo istante
barriera eterna d'odio e furor.
ADELIA
Deh! sospendete... deh! vi calmate...
tanta alla madre onta celate...
|
Insieme
LUIGI
Quel cor conosco: ne so gli arcani...
ne leggo i moti, gli affetti insani...
esso ha distrutta ogni mia speme,
esso ha tradito fede ed onor.
Ma la vendetta che in sen mi freme
sia differita per tuo terror.
|
| |
| | |
|
FOLCO
(Di questo giorno, caro ad un regno,
non sia la fine lutto e squallor.)
|
Insieme
ADELIA
(Vieni, infelice, fuggi il suo sdegno...
tempo a calmarsi lascia a quel cor.)
|
| |
| | |
| (Adelia tragge seco Bianca. Folco, Luigi, e partono dai lati opposti) | Adelia, Bianca, Folco, Luigi ->
|
| | |